Traduzione Tedesco-Inglese per "Loaves"

"Loaves" traduzione Inglese

„loaves“: plural

loaves

[louvz]plural | Plural pl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

loaves → vedere „loaf“

loaves → vedere „loaf“

„loave“

loave

[louv]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

loave → vedere „loaf“

loave → vedere „loaf“

„loaf“: noun

loaf

[louf]noun | Substantiv s <loaves [louvz]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Laib Frikadelle, Hackbraten KohlKopf Hirn, Verstand Brot

Laibmasculine | Maskulinum m (Brot)
loaf

loaf

esempi

a brown loaf

ein Laib Schwarzbrot (aus wenig ausgemahlenem Mehl)

a brown loaf
a white loaf

ein Laib Weißbrot

a white loaf
half a loaf is better than no bread

something | etwasetwas ist besser als gar nichts

half a loaf is better than no bread
loaves and fishes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Brotand | und u. Fische (persönliche Vorteile als Motiv religiösen Bekenntnissesor | oder od öffentlicher Tätigkeit)

loaves and fishes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
the loaf

das (tägliche) Brot

the loaf
nascondi gli esempimostra più esempi

loaf → vedere „sugar loaf“

loaf → vedere „sugar loaf“

Frikadellefeminine | Femininum f
loaf made of meat

Hackbratenmasculine | Maskulinum m
loaf made of meat

loaf made of meat

(Kohl)Kopfmasculine | Maskulinum m
loaf head: of cabbage British English | britisches EnglischBr

loaf head: of cabbage British English | britisches EnglischBr

Hirnneuter | Neutrum n
loaf human head or brain familiar, informal | umgangssprachlichumg

Verstandmasculine | Maskulinum m
loaf human head or brain familiar, informal | umgangssprachlichumg

loaf human head or brain familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

use your loaf

streng dein Hirn (mal) an

use your loaf

Brotneuter | Neutrum n
loaf bread obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

loaf bread obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„loaf“: intransitive verb

loaf

[louf]intransitive verb | intransitives Verb v/i British English | britisches EnglischBr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

einen Kopf bilden

einen Kopf bilden
loaf of cabbageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

loaf of cabbageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„proposition“: noun

proposition

[pr(ɒ)pəˈziʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Vorschlag, Antrag vorgeschlagener Plan, Vorhaben Angebot, Kauf- Verkaufsobjekt Behauptung Sache, Geschichte, Aufgabe, Angelegenheit, Problem Individuum Geschäft, Unternehmen Protasis, Vor-, Hauptsatz Behauptung, Urteil LehrSatz, Theorem Altre traduzioni...

Vorschlagmasculine | Maskulinum m
proposition

Antragmasculine | Maskulinum m
proposition

proposition

esempi

I’ve got a proposition to put to you

ich möchte Ihnen einen Vorschlag machen

I’ve got a proposition to put to you

(vorgeschlagener) Plan, Vorhabenneuter | Neutrum n
proposition suggested plan

proposition suggested plan

Angebotneuter | Neutrum n
proposition commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH offer

Kauf-or | oder od Verkaufsobjektneuter | Neutrum n
proposition commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH offer

proposition commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH offer

Behauptungfeminine | Femininum f
proposition assertion

proposition assertion

Sachefeminine | Femininum f
proposition thing familiar, informal | umgangssprachlichumg

proposition thing familiar, informal | umgangssprachlichumg
Geschichtefeminine | Femininum f
proposition matter

Angelegenheitfeminine | Femininum f
proposition matter

proposition matter
Aufgabefeminine | Femininum f
proposition task, problem familiar, informal | umgangssprachlichumg

Problemneuter | Neutrum n
proposition task, problem familiar, informal | umgangssprachlichumg

proposition task, problem familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

an easy proposition

kleine Fische

eine Kleinigkeit

an easy proposition

Individuumneuter | Neutrum n (mit dem man sich auseinandersetzen muss)
proposition individual familiar, informal | umgangssprachlichumg

proposition individual familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

he is a tough proposition

er ist ein schwieriger Fall

he is a tough proposition

Geschäftneuter | Neutrum n
proposition business familiar, informal | umgangssprachlichumg

Unternehmenneuter | Neutrum n
proposition business familiar, informal | umgangssprachlichumg

proposition business familiar, informal | umgangssprachlichumg

Protasisfeminine | Femininum f
proposition in rhetoric

Vor-, Hauptsatzmasculine | Maskulinum m
proposition in rhetoric

proposition in rhetoric

Behauptungfeminine | Femininum f
proposition in logic

Urteilneuter | Neutrum n
proposition in logic

proposition in logic

esempi

compound (composite) proposition

zusammengesetzter (zusammengezogener) Satz

compound (composite) proposition

(Lehr)Satzmasculine | Maskulinum m
proposition mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Theoremneuter | Neutrum n
proposition mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

proposition mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Eingangmasculine | Maskulinum m (in dem der Autor das Thema angibt)
proposition in poetry

proposition in poetry

Darbringungfeminine | Femininum f, -stellungfeminine | Femininum f
proposition offering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

proposition offering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

altar of proposition

Opferaltar

altar of proposition
loaves of proposition bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Schaubrote

loaves of proposition bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

„scale“: noun

scale

[skeil]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Waagschale Waage Wiegen

Waagschalefeminine | Femininum f
scale pan of balance

scale pan of balance

esempi

to tip the scale(s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ins Gewicht fallen, den Ausschlag geben

to tip the scale(s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
scales of Justice

Waage der Justitiaor | oder od Gerechtigkeit

scales of Justice
to hold the scales even

gerecht urteilen

to hold the scales even
to throw one’s sword into the scale figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das Schwert in die Waagschale werfen, seinen Anspruch mit (Waffen)Gewalt vertreten

to throw one’s sword into the scale figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
nascondi gli esempimostra più esempi

Waagefeminine | Femininum f
scale balance <usually | meistmeistplural | Plural pl>

scale balance <usually | meistmeistplural | Plural pl>

esempi

a pair of scales <usually | meistmeistplural | Plural pl>

eine Waageplural | Plural pl

a pair of scales <usually | meistmeistplural | Plural pl>

esempi

Scalesplural | Plural pl astrology | AstrologieASTROL

Waagefeminine | Femininum f

Scalesplural | Plural pl astrology | AstrologieASTROL

Wiegenneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders vorand | und u. nach Pferderennen)
scale weighing

scale weighing

„scale“: transitive verb

scale

[skeil]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wiegen ab-, auswiegen, wägen

wiegen
scale

scale

(ab-, aus)wiegen, wägen
scale weigh out familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

scale weigh out familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

to scale the dough into loaves

den Teig für die Brotlaibe auswiegen

to scale the dough into loaves

„scale“: intransitive verb

scale

[skeil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gewogen werden

gewogen werden (especially | besondersbesonders vorand | und u. nach Pferderennen)
scale

scale