„Bronze“: Femininum Bronze [ˈbrõːsə]Femininum | feminine f <Bronze; Bronzen> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) bronze bronze bronze object bronze Bronze Farbe Bronze Farbe esempi echte Bronze real bronze echte Bronze gefirnisste (oder | orod unechte) Bronze varnished bronze gefirnisste (oder | orod unechte) Bronze bronze Bronze Metallurgie | metallurgyMETALL <nurSingular | singular sg> Bronze Metallurgie | metallurgyMETALL <nurSingular | singular sg> bronze (object) Bronze Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Bronze Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
„Rachepläne“: Plural RacheplänePlural | plural pl Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) to plot one’s revenge esempi Rachepläne schmieden to plot (one’s) revenge Rachepläne schmieden
„Buchdruckfirnis“: Maskulinum BuchdruckfirnisMaskulinum | masculine m Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) letterpress varnish letterpress varnish Buchdruckfirnis Buchdruckfirnis esempi Buchdruckfirnis für Bronze [Blattgold] bronze [gold leaf] varnish Buchdruckfirnis für Bronze [Blattgold]
„bronze“: noun bronze [br(ɒ)nz]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Bronze, Erz, Kanonen-, Stückgut, Glockenmetall Bronzelegierung Bronze Bronzefarbe Bronzefeminine | Femininum f bronze Erzneuter | Neutrum n bronze Kanonen-, Stückgutneuter | Neutrum n bronze Glockenmetallneuter | Neutrum n bronze bronze Bronzelegierungfeminine | Femininum f bronze bronze alloy bronze bronze alloy bronze → vedere „aluminium“ bronze → vedere „aluminium“ Bronzefeminine | Femininum f bronze statue, medalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc bronze statue, medalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Bronzefarbefeminine | Femininum f bronze colour bronze colour „bronze“: transitive verb bronze [br(ɒ)nz]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) bronzieren, wie Bronze färben härten bronzieren, wie Bronze färben bronze bronze härten bronze harden obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs bronze harden obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „bronze“: intransitive verb bronze [br(ɒ)nz]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) sich bräunen, sich wie Bronze färben sich bräunen, sich wie Bronze färben bronze bronze esempi bronzed cheeks gebräunte Wangen bronzed cheeks „bronze“: adjective bronze [br(ɒ)nz]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) bronzen, bronzefarben, Bronze… bronzen, bronzefarben bronze bronze Bronze… bronze bronze
„Zukunftspläne“: Plural ZukunftsplänePlural | plural pl Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) plans for the future plans for the future Zukunftspläne Zukunftspläne esempi Zukunftspläne schmieden to make plans for the (oder | orod one’s) future Zukunftspläne schmieden
„Ränke“: Plural Ränke [ˈrɛŋkə]Plural | plural pl Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) intrigues, schemes, machinations, plots intrigues Ränke schemes Ränke machinations Ränke plots Ränke Ränke esempi Ränke schmieden to intrigue, to contrive, to plot and scheme Ränke schmieden
„Reiseplan“: Maskulinum ReiseplanMaskulinum | masculine m Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) itinerary plans for a journey itinerary Reiseplan Reiseroute Reiseplan Reiseroute plans for a journey Reiseplan <Plural | pluralpl> Reiseplan <Plural | pluralpl> esempi Reisepläne schmieden <Plural | pluralpl> to make plans for a journey, to plan trips Reisepläne schmieden <Plural | pluralpl>
„Schmiede“: Femininum Schmiede [ˈʃmiːdə]Femininum | feminine f <Schmiede; Schmieden> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) forge smithy, blacksmith’s shop forge Schmiede im Industriebetrieb Schmiede im Industriebetrieb smithy, blacksmith’s (shop) Schmiede im Handwerk Schmiede im Handwerk esempi vor die rechte Schmiede kommen literarisch | literaryliter ironisch | ironicallyiron to come to the right person vor die rechte Schmiede kommen literarisch | literaryliter ironisch | ironicallyiron
„Komplott“: Neutrum Komplott [kɔmˈplɔt]Neutrum | neuter n <Komplott(e)s; Komplotte> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) plot, conspiracy plot Komplott conspiracy Komplott Komplott esempi ein Komplott schmieden [aufdecken] to form (oder | orod to hatch) [to uncover] a plot ein Komplott schmieden [aufdecken] ein Komplott gegen jemanden schmieden to plot (oder | orod conspire) againstjemand | somebody sb ein Komplott gegen jemanden schmieden er stand mit ihr im Komplott he was in on her secret er stand mit ihr im Komplott
„schmieden“: transitives Verb schmieden [ˈʃmiːdən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) forge hammer make, devise make, scheme, hatch, plot concoct forge schmieden Technik | engineeringTECH im Industriebetrieb schmieden Technik | engineeringTECH im Industriebetrieb esempi im Gesenk schmieden to drop-forge im Gesenk schmieden hammer schmieden Technik | engineeringTECH mit der Hand schmieden Technik | engineeringTECH mit der Hand esempi ein Hufeisen schmieden to hammer a horseshoe ein Hufeisen schmieden jemanden in Ketten schmieden obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs to putjemand | somebody sb in chains jemanden in Ketten schmieden obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs das hat unsere Freundschaft fest geschmiedet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig this forged (oder | orod firmly established) our friendship das hat unsere Freundschaft fest geschmiedet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw strike while the iron is hot, make hay while the sun shines man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw nascondi gli esempimostra più esempi make schmieden Pläne etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig devise schmieden Pläne etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig schmieden Pläne etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig make schmieden Ränke etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig scheme schmieden Ränke etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig hatch schmieden Ränke etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig plot schmieden Ränke etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig schmieden Ränke etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig concoct schmieden Verse figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum schmieden Verse figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum