Arrogating - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„arrogate“: transitive verb

arrogate

[ˈærogeit; -rə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

beanspruchen, fordern, verlangen, sich aneignen anmaßen zuschreiben, zuschieben, zusprechen

(etwas für sich unrechtmäßigor | oder od hochmütig) beanspruchen, fordern, verlangen, sich aneignenor | oder od anmaßen
arrogate claim, demand

arrogate claim, demand

esempi

to arrogate a right to oneself

sich ein Recht anmaßen, ein Recht für sich verlangen

to arrogate a right to oneself
to arrogate a property to oneself

sich ein Eigentum unrechtmäßig aneignen

to arrogate a property to oneself

zuschreiben, zuschieben, zusprechen
arrogate ascribe

arrogate ascribe
arrogate syn → vedere „appropriate“

arrogate syn → vedere „appropriate“
arrogate → vedere „confiscate“

arrogate → vedere „confiscate“
arrogate → vedere „pre-empt“

arrogate → vedere „pre-empt“
arrogate → vedere „usurp“

arrogate → vedere „usurp“

esempi

to arrogate a right to one’s friends

seinen Freunden ein Recht zusprechen

to arrogate a right to one’s friends

„arrogance“: noun

arrogance

[ˈærəgəns]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Arroganz, Überheblichkeit, Anmaßung, Einbildung

Arroganzfeminine | Femininum f
arrogance

Überheblichkeitfeminine | Femininum f
arrogance

Anmaßungfeminine | Femininum f
arrogance

Einbildungfeminine | Femininum f
arrogance

arrogance

„arrogant“: adjective

arrogant

[ˈærəgənt]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

arrogant, anmaßend, hochmütig, überheblich, eingebildet vermessen, stolz, frech

arrogant, anmaßend, hochmütig, überheblich, eingebildet, vermessen, stolz, frech
arrogant

arrogant
arrogant syn vgl. → vedere „proud“

arrogant syn vgl. → vedere „proud“

„arrogancy“: noun

arrogancy

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Eingebildetheit, Vermessenheit, Unverschämtheit, Frechheit

selten Eingebildetheitfeminine | Femininum f
arrogancy

Vermessenheitfeminine | Femininum f
arrogancy

Unverschämtheitfeminine | Femininum f
arrogancy

Frechheitfeminine | Femininum f
arrogancy

arrogancy

„arrogation“: noun

arrogation

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Anmaßung, Aneignung Annahme eines Mündigen an Kindes statt

Anmaßungfeminine | Femininum f
arrogation presumption, claiming

Aneignungfeminine | Femininum f
arrogation presumption, claiming

arrogation presumption, claiming

Annahmefeminine | Femininum f eines Mündigen an Kindes statt
arrogation legal term, law | RechtswesenJUR adoption

arrogation legal term, law | RechtswesenJUR adoption

„lash“: noun

lash

[læʃ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Peitschen-, Rutenhieb Peitschenschnur AugenWimper Peitsche, Rute PeitschenHieb peitschende Bewegung, Peitschen Peitschen aufpeitschender aufstachelnder Einfluss

Peitschen-, Rutenhiebmasculine | Maskulinum m
lash blow with whip or switch

lash blow with whip or switch

Peitschenschnurfeminine | Femininum f, -riemenmasculine | Maskulinum m
lash part of whip

lash part of whip

(Augen)Wimperfeminine | Femininum f
lash eyelash

lash eyelash

Peitschefeminine | Femininum f
lash nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF whip obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

lash nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF whip obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Rutefeminine | Femininum f
lash nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF switch obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

lash nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF switch obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

the lash punishment

die Prügelstrafe

the lash punishment

(Peitschen)Hiebmasculine | Maskulinum m
lash rare | seltenselten (blow to the feelings) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

lash rare | seltenselten (blow to the feelings) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

a lash at sb’s arrogance

ein Hieb gegen jemandes Anmaßung

a lash at sb’s arrogance

peitschende Bewegung, Peitschenneuter | Neutrum n
lash whipping movement

lash whipping movement

esempi

the lash of the lion’s tail

das Peitschen des Schwanzes des Löwen

the lash of the lion’s tail

Peitschenneuter | Neutrum n
lash of waves, rainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

lash of waves, rainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aufpeitschenderor | oder od aufstachelnder Einfluss
lash rare | seltenselten (incitement) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

lash rare | seltenselten (incitement) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„lash“: transitive verb

lash

[læʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

peitschen, geißeln peitschen peitschen, peitschend schlagen an peitschen mit, peitschend bewegen antreiben plötzlich werfen schleudern geißeln

peitschen, geißeln
lash whip

lash whip

peitschen
lash of rainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lash of rainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

peitschen (anaccusative (case) | Akkusativ akk)
lash of waves

peitschend schlagen an (accusative (case) | Akkusativakk)
lash of waves

lash of waves

peitschen mit, peitschend bewegen
lash wave with whipping motion

lash wave with whipping motion

esempi

to lash the tail

mit dem Schwanz peitschen

to lash the tail

(wie mit der Peitsche) (an)treiben
lash drive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

lash drive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to lash oneself into a fury

sich in Wut hineinsteigern

to lash oneself into a fury

plötzlich werfenor | oder od schleudern
lash throw

lash throw

geißeln
lash castigate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

lash castigate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to lash vice

ein Laster geißeln

to lash vice

„lash“: intransitive verb

lash

[læʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

eine peitschende Bewegung machen strömen, herabstürzen, hervorschießen Altri esempi...

eine peitschende Bewegung machen
lash make whipping movement

lash make whipping movement

strömen
lash pour, dash

herabstürzen, hervorschießen (Regen, Tränen)
lash pour, dash

lash pour, dash

esempi

lash (at) hit out

heftig schlagen (nach)

lash (at) hit out

esempi

lash (at) castigate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

heftig angreifen (accusative (case) | Akkusativakk)

geißeln (accusative (case) | Akkusativakk)

lash (at) castigate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Traduzione Tedesco-Inglese per "Arrogating"

"Arrogating" traduzione Inglese

„arrogate“: transitive verb

arrogate

Panoramica di tutte le traduzion

„arrogance“: noun

arrogance

Panoramica di tutte le traduzion

„arrogant“: adjective

arrogant

Panoramica di tutte le traduzion

„arrogancy“: noun

arrogancy

Panoramica di tutte le traduzion

„arrogation“: noun

arrogation

Panoramica di tutte le traduzion

„lash“: noun

lash

Panoramica di tutte le traduzion

„lash“: transitive verb

lash

Panoramica di tutte le traduzion

„lash“: intransitive verb

lash

Panoramica di tutte le traduzion