„jährig“: Adjektiv jährig [ˈjɛːrɪç]Adjektiv | adjective adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) lasting a year, of one year, one-year a year ago one-year-old lasting a year, of one year, one-year (attributiv, beifügend | attributive useattr) jährig ein Jahr dauernd obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs jährig ein Jahr dauernd obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs a year ago jährig ein Jahr her obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs jährig ein Jahr her obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs one-year-old (attributiv, beifügend | attributive useattr) jährig ein Jahr alt jährig ein Jahr alt esempi ein jähriges Fohlen a one-year-old foal, a yearling ein jähriges Fohlen
„Betriebstreue“: Femininum BetriebstreueFemininum | feminine f Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) loyalty to the company, long service loyalty to the company Betriebstreue long service Betriebstreue Betriebstreue esempi eine Prämie für 10-jährige Betriebstreue a bonus for 10 years’ loyal service (to the company) eine Prämie für 10-jährige Betriebstreue
„Vereinszugehörigkeit“: Femininum VereinszugehörigkeitFemininum | feminine f Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) membership of a club membership of a club (oder | orod society) Vereinszugehörigkeit Vereinszugehörigkeit esempi für 25-jährigeetc., und so weiter | et cetera, and so on etc Vereinszugehörigkeit geehrt werden to be hono(u)red for 25etc., und so weiter | et cetera, and so on etc years of club (oder | orod society) membership für 25-jährigeetc., und so weiter | et cetera, and so on etc Vereinszugehörigkeit geehrt werden
„-jährig“: Adjektiv -jährig [-jɛːrɪç]Adjektiv | adjective adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) a three-year-old child after a two-year absence esempi ein dreijähriges Kind a three-year-old child ein dreijähriges Kind nach zweijähriger Abwesenheit after a two-year absence nach zweijähriger Abwesenheit
„Notenlinie“: Femininum NotenlinieFemininum | feminine f Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) staff line staff (oder | orod stave) line Notenlinie Musik | musical termMUS Notenlinie Musik | musical termMUS esempi die (5) Notenlinien the staffSingular | singular sg the staveSingular | singular sg die (5) Notenlinien
„pm“: abbreviation pmabbreviation | Abkürzung abk, p.m. (= post meridiem, after noon) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) um 5 Uhr nachmittags... um 9 Uhr abends... der 17-Uhr-Zug... esempi at 5 pm um 5 Uhr nachmittags, um 17 Uhr at 5 pm at 9 pm um 9 Uhr abends, um 21 Uhr at 9 pm the 5 pm (train) der 17-Uhr-Zug the 5 pm (train) „pm“: abbreviation pmabbreviation | Abkürzung abk (= postmortem examination) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Autopsie, Obduktion Autopsiefeminine | Femininum f pm Obduktionfeminine | Femininum f pm pm
„aufschäumen“: intransitives Verb aufschäumenintransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; seinund | and u. h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) foam up, froth up bubble up, effervesce foam, expand foam foam (up), froth up aufschäumen von Bier, Sekt etc aufschäumen von Bier, Sekt etc bubble up aufschäumen aufwallen effervesce aufschäumen aufwallen aufschäumen aufwallen foam aufschäumen von Schaumstoff expand aufschäumen von Schaumstoff aufschäumen von Schaumstoff foam aufschäumen aufbrausen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig aufschäumen aufbrausen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig esempi vor Wut aufschäumen to be frothing with rage vor Wut aufschäumen „aufschäumen“: transitives Verb aufschäumentransitives Verb | transitive verb v/t <h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) foam esempi 5. Kunststoff foam 5. Kunststoff
„Klafter“: Maskulinum | Neutrum Klafter [ˈklaftər]Maskulinum | masculine mauch | also a.Neutrum | neuter n <Klafters; Klafter> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) fathom cord fathom Klafter altes Längenmaß Klafter altes Längenmaß cord Klafter altes Raummaß für Holz Klafter altes Raummaß für Holz esempi 5 Klafter Holz 5 cords of wood 5 Klafter Holz
„Ster“: Maskulinum Ster [ʃteːr]Maskulinum | masculine m <Sters; Stereund | and u. Sters; nach Zahlen Ster> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) stere stere Ster Raummaß für Holz Ster Raummaß für Holz esempi 5 Ster 5 steres 5 Ster
„dividieren“: transitives Verb dividieren [diviˈdiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) divide divide dividieren dividieren esempi 10 durch 5 dividieren to divide 10 by 5 10 durch 5 dividieren „dividieren“: intransitives Verb dividieren [diviˈdiːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) divide divide dividieren dividieren „Divi'dieren“: Neutrum dividierenNeutrum | neuter n <Dividierens> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) division division dividieren dividieren