überlebender - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Überlebende“: Maskulinum

Überlebende

m/f(Maskulinum | masculinem) <Überlebenden; Überlebenden>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

survivor

survivor
Überlebende einer Katastrophe etc

Überlebende einer Katastrophe etc

esempi

er ist der einzige Überlebende

he is the only (oder | orod sole) survivor

er ist der einzige Überlebende

„überlebend“: Adjektiv

überlebend

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

the surviving party

esempi

der überlebende Teil (oder | orod Ehegatte) Rechtswesen | legal term, lawJUR

the surviving party (oder | orod widow[er])

der überlebende Teil (oder | orod Ehegatte) Rechtswesen | legal term, lawJUR

„einzig“: Adjektiv

einzig

[ˈaintsɪç]Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

only, sole, single unique, singular, unrivalled, unparalleled

only
einzig alleinig

single
einzig alleinig

einzig alleinig
sole
einzig stärker

einzig stärker

esempi

der einzige Überlebende

the only survivor

der einzige Überlebende
sein einziges Kind

his (one and) only child

sein einziges Kind
er ist der einzige Erbe

he is the sole heir

er ist der einzige Erbe
mit einer einzigen Ausnahme

with one (oder | orod a) single exception

mit einer einzigen Ausnahme
mit der einzigen Ausnahme von

with the only (oder | orod single) exception of

mit der einzigen Ausnahme von
kein einziger Mensch war zu sehen

not a single person was to be seen

kein einziger Mensch war zu sehen
ein einziges Mal

only (oder | orod just) once

ein einziges Mal
es war das einzige Mal, dass …

it was the only time that …

es war das einzige Mal, dass …
er war kein (oder | orod nicht ein) einziges Mal dort

he has never once been there

er war kein (oder | orod nicht ein) einziges Mal dort
sie gaben keinen einzigen Schuss ab

they did not fire a single shot

sie gaben keinen einzigen Schuss ab
mit einem einzigen Schlag

at one blow, at a single blow, at one fell swoop

mit einem einzigen Schlag
kein einziges Wort

not a single word

kein einziges Wort
er ist meine einzige Hoffnung

he is my (one and) only hope

er ist meine einzige Hoffnung
sein einziger Gedanke

his one (oder | orod only) thought

sein einziger Gedanke
sie ist das einzige Kind ein Einzelkind

she is an only child

sie ist das einzige Kind ein Einzelkind
es gibt keinen einzigen Fall

there is not a single case

es gibt keinen einzigen Fall
tu mir den einzigen Gefallen und gehe umgangssprachlich | familiar, informalumg

do me a favo(u)r just this once and go

tu mir den einzigen Gefallen und gehe umgangssprachlich | familiar, informalumg

nascondi gli esempimostra più esempi

unique, singular, unrival(l)ed, unparalleled
einzig unerreicht <prädikativ | predicative(ly)präd>

einzig unerreicht <prädikativ | predicative(ly)präd>

esempi

es ist einzig in seiner Art <prädikativ | predicative(ly)präd>

it is unique of its kind, it is without equal (oder | orod parallel)

es ist einzig in seiner Art <prädikativ | predicative(ly)präd>
sein Erfolg steht einzig da <prädikativ | predicative(ly)präd>

his success is unparalleled (oder | orod stands alone)

sein Erfolg steht einzig da <prädikativ | predicative(ly)präd>
das ist ja einzig! erstaunt umgangssprachlich | familiar, informalumg <prädikativ | predicative(ly)präd>

did you ever! well, I never!

das ist ja einzig! erstaunt umgangssprachlich | familiar, informalumg <prädikativ | predicative(ly)präd>
das ist ja einzig! empört umgangssprachlich | familiar, informalumg <prädikativ | predicative(ly)präd>

that’s the limit!

das ist ja einzig! empört umgangssprachlich | familiar, informalumg <prädikativ | predicative(ly)präd>
das ist ja einzig! wunderbar umgangssprachlich | familiar, informalumg <prädikativ | predicative(ly)präd>

isn’t that marvel(l)ous (oder | orod wonderful)!

das ist ja einzig! wunderbar umgangssprachlich | familiar, informalumg <prädikativ | predicative(ly)präd>

nascondi gli esempimostra più esempi

„einzig“: Adverb

einzig

[ˈaintsɪç]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

only, solely, merely, entirely uniquely, singularly

only
einzig nur

solely
einzig nur

merely
einzig nur

entirely
einzig nur

einzig nur

esempi

einzig und allein, weil …

solely because …, simply (oder | orod purely) because …, just (oder | orod merely) because …

einzig und allein, weil …
das hängt einzig und allein davon ab, ob …

that depends entirely (oder | orod solely) on whether …

das hängt einzig und allein davon ab, ob …
er ist einzig und allein darauf bedacht zu …

his sole intention is to …

er ist einzig und allein darauf bedacht zu …
das ist das einzig Richtige (oder | orod Wahre)

that is the only (sensible) thing to do

das ist das einzig Richtige (oder | orod Wahre)
der einzig mögliche Weg

the only possible way

der einzig mögliche Weg
er kam einzig zu diesem Zweck

he came for this sole (oder | orod express, one) purpose, he came solely (oder | orod expressly, just) for this purpose, he came for this purpose only

er kam einzig zu diesem Zweck

nascondi gli esempimostra più esempi

uniquely
einzig einzigartig

singularly
einzig einzigartig

einzig einzigartig

esempi

es ist einzig schön

it is singularly beautiful, it is of unique beauty

es ist einzig schön

Traduzione Tedesco-Inglese per "überlebender"

"überlebender" traduzione Inglese

„Überlebende“: Maskulinum

Überlebende

Panoramica di tutte le traduzion

„überlebend“: Adjektiv

überlebend

Panoramica di tutte le traduzion

„einzig“: Adjektiv

einzig

Panoramica di tutte le traduzion

„einzig“: Adverb

einzig

Panoramica di tutte le traduzion