„'kommen aus“: intransitives Verb 'kommen ausintransitives Verb | intransitive verb v/i <mitDativ | dative (case) dat> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) come out of get out of, leave come from return, come back get out of come out of 'kommen aus herauskommen 'kommen aus herauskommen esempi er kam aus dem Haus he came out of the house er kam aus dem Haus aus dem Gefängnis kommen to come out of prison aus dem Gefängnis kommen get out of 'kommen aus verlassen leave 'kommen aus verlassen 'kommen aus verlassen esempi sie kommt sehr selten aus dem Haus she very rarely gets out of the house sie kommt sehr selten aus dem Haus ich bin eben erst aus dem Bett gekommen I’ve just got up (oder | orod out of bed) ich bin eben erst aus dem Bett gekommen wann kommst du morgen aus der Schule? when do you get out of (oder | orod get home from, come back from) school tomorrow? wann kommst du morgen aus der Schule? er ist schon mit vierzehn Jahren aus der Schule gekommen he left school when he was only fourteen er ist schon mit vierzehn Jahren aus der Schule gekommen nascondi gli esempimostra più esempi come back (oder | orod home) 'kommen aus zurückkommen return 'kommen aus zurückkommen 'kommen aus zurückkommen esempi aus dem Krieg kommen to come back from the war aus dem Krieg kommen come from 'kommen aus seinen Ursprung haben 'kommen aus seinen Ursprung haben esempi sie kommt aus Bayern she comes (oder | orod hails, is) from Bavaria sie kommt aus Bayern eigenartige Geräusche kamen aus dem Keller strange noises were coming from the cellar eigenartige Geräusche kamen aus dem Keller diese Schuhe kommen aus Italien these shoes come (oder | orod are) from Italy diese Schuhe kommen aus Italien dieser Seufzer kam aus tiefstem Herzen this sigh came right from deep down inside dieser Seufzer kam aus tiefstem Herzen er kommt aus sehr guter Familie he comes from a very good family er kommt aus sehr guter Familie dieses Wort kommt aus dem Griechischen this word comes (oder | orod is derived, derives) from the Greek, this word is of Greek origin dieses Wort kommt aus dem Griechischen nascondi gli esempimostra più esempi get out of 'kommen aus wegkommen 'kommen aus wegkommen 'kommen aus → vedere „Fassung“ 'kommen aus → vedere „Fassung“ 'kommen aus → vedere „Mode“ 'kommen aus → vedere „Mode“ 'kommen aus → vedere „Takt“ 'kommen aus → vedere „Takt“ 'kommen aus → vedere „Übung“ 'kommen aus → vedere „Übung“ esempi er ist mir ganz aus den Augen gekommen I lost touch with him completely er ist mir ganz aus den Augen gekommen dieses Buch kommt nicht aus meinen Händen I’m not going to let this book out of sight, I won’t let go of this book dieses Buch kommt nicht aus meinen Händen
