Traduzione Tedesco-Inglese per "herauslesen"

"herauslesen" traduzione Inglese

herauslesen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
pick out Altri esempi...
  • pick out (aus from)
    herauslesen heraussuchen
    herauslesen heraussuchen
esempi
  • etwas aus etwas herauslesen aus Brief, Artikel, Gesichtsausdruck etc, entnehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to gatheretwas | something sth frometwas | something sth
    etwas aus etwas herauslesen aus Brief, Artikel, Gesichtsausdruck etc, entnehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • etwas aus etwas herauslesen aus Brief, Artikel, Gesichtsausdruck etc, hineinlegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to readetwas | something sth intoetwas | something sth
    etwas aus etwas herauslesen aus Brief, Artikel, Gesichtsausdruck etc, hineinlegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
aus einem Gedicht eine falsche Bedeutung herauslesen
to read a wrong meaning into a poem, to misinterpret a poem
aus einem Gedicht eine falsche Bedeutung herauslesen
And I know that statistics can be used to say anything you like.
Mir ist auch klar, daß man aus Statistiken alles herauslesen kann.
Fonte: Europarl
However, it can be derived from other sources as well.
Man kann dies aber auch aus anderen Quellen herauslesen.
Fonte: Europarl
But how can we make sense out of the complexities of this subject?
Aber welchen Sinn können wir aus der Komplexität dieses Themas herauslesen?
Fonte: TED
How Russians Read Putin's NYT Op-Ed on Syria · Global Voices
Was Russen aus der NYT-Gastkolumne Putins zu Syrien herauslesen
Fonte: GlobalVoices
Anyone who wants to learn will find a great deal of information in his report.
Wenn man etwas lernen will, dann kann man aus seinem Bericht eine ganze Menge herauslesen.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: