Traduzione Tedesco-Inglese per "selektieren"
"selektieren" traduzione Inglese
We kill bacteria with traditional antibiotics and that selects for resistant mutants.
Wir töten Bakterien mit traditionellen Antibiotika und das selektiert für resistente Mutanten.
Fonte: TED
It starts to select out for those bad, aggressive cells, what we call clonal selection.
Er beginnt damit, für diese agressiven Zellen zu selektieren, was wir klonale Selektion nennen.
Fonte: TED
The people who live in the EU must not be divided into believers and unbelievers.
Die in der EU lebenden Menschen dürfen nicht in Gläubige und Ungläubige selektiert werden.
Fonte: Europarl
Fonte
- TED
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: WIT³
- Fonte del testo originale: TED
- Banca dati originale: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
- auswählen, sieben (ugs.), ermitteln, herauspicken, aussieben, auslesen, heraussuchen
- herauslesen, entnehmen, ausrangieren, beiseitelegen, entfernen, herausnehmen, auslesen (fachspr.), heraussuchen, herauspicken, ausgliedern, separieren, isolieren, abspalten, aussondern, absondern, extrahieren, eliminieren, abscheiden, aussieben, trennen, aussortieren, streichen, ausmustern
