Traduzione Tedesco-Inglese per "ersehen"

"ersehen" traduzione Inglese

ersehen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to gather from... thus it appears that …... I see from your letter that …...
esempi
  • etwas aus etwas ersehen entnehmen
    to see (oder | orod learn, understand)etwas | something sth frometwas | something sth
    etwas aus etwas ersehen entnehmen
  • etwas aus etwas ersehen schließen
    to gatheretwas | something sth frometwas | something sth
    etwas aus etwas ersehen schließen
  • etwas aus etwas ersehen erkennen
    to notice (oder | orod observe)etwas | something sth frometwas | something sth
    etwas aus etwas ersehen erkennen
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • ersehen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → vedere „ausersehen“
    ersehen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → vedere „ausersehen“
  • ersehen → vedere „erblicken“
    ersehen → vedere „erblicken“
ersehen
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
see
  • see
    ersehen
    ersehen
esempi
  • wie du ersiehst
    as you can see
    wie du ersiehst
That shows how timely it is to consider the issue.
Daraus ist zu ersehen, wie angebracht die Behandlung dieses Themas ist.
Fonte: Europarl
I can see from your reaction, Commissioner, that we cannot count on that happening.
An Ihrer Reaktion ersehe ich, Herr Kommissar, dass dies nicht selbstverständlich ist.
Fonte: Europarl
It is a shame, because one just cannot see where the truth lies.
Beschämenderweise ist nicht zu ersehen, wo sie liegt.
Fonte: Europarl
You have seen that, in Paragraph 33, we declare our support for such a capital increase.
Wie aus Ziffer 33 unseres Berichts zu ersehen ist, wird eine solche Aufstockung von uns befürwortet.
Fonte: Europarl
It just shows you what can happen when dogma becomes law.
Daran ist zu ersehen, wohin es führen kann, wenn ein Dogma zu einem Gesetz wird.
Fonte: Europarl
But can we establish something else?
Aber kann man auch etwas anderes daraus ersehen?
Fonte: GlobalVoices
This can also be seen from the financial corrections quoted under number 1.
Das ist aus den finanziellen Berichtigungen in Ziffer 1 zu ersehen.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: