'gehen an

„'gehen an“: intransitives Verb

intransitives Verb | intransitive verb v/i <Akkusativ | accusative (case)akk>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

esempi

er geht mir (bis) an die Schulter

he (only) reaches (oder | orod comes up) to my shoulder

er geht mir (bis) an die Schulter
der Wald geht bis an den See

the forest reaches down to (oder | orod extends as far as, goes up to) the lake

der Wald geht bis an den See

begin, start, commence, set to (oder | orod about)
'gehen an beginnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <auch | alsoa.unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers>

'gehen an beginnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <auch | alsoa.unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers>

esempi

an die Arbeit gehen, ans Werk gehen <auch | alsoa.unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers>

to set (oder | orod go) to work

an die Arbeit gehen, ans Werk gehen <auch | alsoa.unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers>
an eine Aufgabe gehen <auch | alsoa.unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers>

to begin (oder | orod set about) a task

an eine Aufgabe gehen <auch | alsoa.unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers>
als es ans Sterben ging literarisch | literaryliter <auch | alsoa.unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers>

when heetc., und so weiter | et cetera, and so on etc was about to die

als es ans Sterben ging literarisch | literaryliter <auch | alsoa.unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers>
und dann ging es ans Tanzen <auch | alsoa.unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers>

and then people began to dance, and then the dancing started

und dann ging es ans Tanzen <auch | alsoa.unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers>

nascondi gli esempimostra più esempi

take up
'gehen an einen Beruf ergreifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

'gehen an einen Beruf ergreifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

er ging an die Schule

he took up teaching, he became a teacher

er ging an die Schule
sie ging ans Theater

she went (oder | orod took up a career) on stage, she became an actress

sie ging ans Theater

go to
'gehen an sich richten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

'gehen an sich richten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

dieser Aufruf geht an alle

this appeal goes to (oder | orod is intended for) everyone

dieser Aufruf geht an alle

touch
'gehen an sich unerlaubt nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

'gehen an sich unerlaubt nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

geh nicht an das Geld!

don’t touch (oder | orod keep your hands off) the money!

geh nicht an das Geld!

get at
'gehen an naschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

'gehen an naschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

intransitives Verb | intransitive verb v/i <Dativ | dative (case)dat>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

er geht gerade dort drüben am Waldrand

he is just walking over there by the edge of the wood

er geht gerade dort drüben am Waldrand