Traduzione Tedesco-Inglese per "fahrlässig"

"fahrlässig" traduzione Inglese

fahrlässig
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
careless, reckless, negligent culpably negligent, caused by negligence
  • careless
    fahrlässig Person, Handlung etc
    reckless
    fahrlässig Person, Handlung etc
    negligent
    fahrlässig Person, Handlung etc
    fahrlässig Person, Handlung etc
  • (culpably) negligent
    fahrlässig Rechtswesen | legal term, lawJUR Person
    fahrlässig Rechtswesen | legal term, lawJUR Person
  • caused by negligence (oder | orod neglect)
    fahrlässig Rechtswesen | legal term, lawJUR Unfall etc
    fahrlässig Rechtswesen | legal term, lawJUR Unfall etc
esempi
fahrlässig
Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
negligently, through negligence
  • negligently, through (oder | orod by) negligence (oder | orod neglect)
    fahrlässig Rechtswesen | legal term, lawJUR
    fahrlässig Rechtswesen | legal term, lawJUR
esempi
grob fahrlässig
grob fahrlässig
You can't afford to be careless in this experiment.
Du kannst es dir bei diesem Versuch nicht leisten, fahrlässig zu sein.
Fonte: Tatoeba
It was careless of him to make such a mistake.
Es war fahrlässig von ihm, einen solchen Fehler zu machen.
Fonte: Tatoeba
It was careless of me to do something like that.
Es war fahrlässig von mir, so etwas zu tun.
Fonte: Tatoeba
Many of them are caused by careless or unauthorized driving.
Viele Unfälle werden durch fahrlässiges oder nicht erlaubtes Fahren verursacht.
Fonte: Europarl
Negligence and sins of omission of this kind have disastrous consequences.
Solche fahrlässigen Unterlassungssünden haben fatale Folgen.
Fonte: Europarl
How careless you are to forget such an important thing!
Du bist sehr fahrlässig, so etwas Wichtiges zu vergessen!
Fonte: Tatoeba
The question is: who or what has been careless?
Es stellt sich nun die Frage: Wer oder was ist fahrlässig?
Fonte: News-Commentary
However, there is no such thing as negligent fraud or negligent theft.
Fahrlässigen Betrug oder so etwas wie fahrlässigen Diebstahl gibt es aber nicht.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: