Traduzione Inglese-Tedesco per "careless"

"careless" traduzione Tedesco

careless
[ˈkɛ(r)lis]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
nachlässig, unordentlich, liederlich unüberlegt, unbedacht, leichtsinnig unvorsichtig, fahrlässig sorgenfrei, sorglos
  • nachlässig, unordentlich, liederlich
    careless lacking in care: work, workeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    careless lacking in care: work, workeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
esempi
esempi
Es war leichtsinnig von mir, so etwas zu tun.
It was careless of me to do something like that.
Fonte: Tatoeba
Es war fahrlässig von mir, so etwas zu tun.
It was careless of me to do something like that.
Fonte: Tatoeba
Sie sind sehr leichtsinnig, so etwas Wichtiges zu vergessen!
How careless you are to forget such an important thing!
Fonte: Tatoeba
Du bist sehr fahrlässig, so etwas Wichtiges zu vergessen!
How careless you are to forget such an important thing!
Fonte: Tatoeba
Es war achtlos von ihm, bei angeschaltetem Fernseher schlafen zu gehen.
It was careless of him to go to bed with the TV on.
Fonte: Tatoeba
Es war unvorsichtig von ihr, alleine hinauszugehen.
It was careless of her to go out alone.
Fonte: Tatoeba
Ja, die russischen Banken, die schwach und zersplittert sind, waren unvorsichtig.
It is true that the Russian banks, which are weak and fragmented, have been careless.
Fonte: Europarl
Viele Unfälle werden durch fahrlässiges oder nicht erlaubtes Fahren verursacht.
Many of them are caused by careless or unauthorized driving.
Fonte: Europarl
Gérard hat schnell gearbeitet, ohne dabei nachlässig oder unachtsam zu sein.
Gérard has worked quickly but he has not been sloppy or careless.
Fonte: Europarl
Die Lokalverwaltungen sind ebenso sorglos und bedienen ihre Schulden oft nicht.
Local governments are equally careless, often failing to service their debts.
Fonte: News-Commentary
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: