Traduzione Tedesco-Inglese per "Vorläufer"

"Vorläufer" traduzione Inglese

Vorläufer
Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
precursor, forerunner herald, harbinger forerunner forerunner extra train forerunner, end cloth foregoer, foreline, foreganger
esempi
  • herald
    Vorläufer Vorbote
    harbinger
    Vorläufer Vorbote
    Vorläufer Vorbote
  • forerunner
    Vorläufer beim Skirennen
    Vorläufer beim Skirennen
esempi
  • extra train
    Vorläufer Eisenbahn | railwaysBAHN Vorzug schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
    Vorläufer Eisenbahn | railwaysBAHN Vorzug schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
  • forerunner
    Vorläufer Textilindustrie | textilesTEX
    end cloth
    Vorläufer Textilindustrie | textilesTEX
    Vorläufer Textilindustrie | textilesTEX
  • foregoer
    Vorläufer Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF einer Harpune
    foreline
    Vorläufer Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF einer Harpune
    foreganger
    Vorläufer Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF einer Harpune
    Vorläufer Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF einer Harpune
Vorläufer der Logleine
Vorläufer der Logleine
The new agreement provides for a 23% reduction in non-capture compared with the previous agreement.
Das neue Abkommen sieht eine Reduzierung der Fangquote um 23% gegenüber seinem Vorläufer vor.
Fonte: Europarl
The Nordic countries have been a forerunner of and an example to the EU in this regard.
Der Norden ist in dieser Hinsicht ein Vorläufer und ein Vorbild für die EU.
Fonte: Europarl
Historically, the universities of Europe were the forerunners of the European Union.
Historisch waren die Universitäten in Europa die Vorläufer der Europäischen Union.
Fonte: Europarl
The Convention was not simply a preparatory phase, as its predecessors were.
Der Konvent ist nicht einfach eine Vorbereitungsphase wie seine Vorläufer.
Fonte: Europarl
Well, there was a precursor: in 1920, in Kurdistan, in the form of Winston Churchill!
Doch er hatte bereits einen Vorläufer 1920 in Kurdistan in der Person von Winston Churchill!
Fonte: Europarl
To some degree, the Iraq insurgency reflects its historic predecessors.
Zu einem gewissen Grad reflektiert der Aufstand im Irak seine historischen Vorläufer.
Fonte: News-Commentary
And also, the common precursor also gave rise to people.
Ebenfalls, ein gemeinsamer Vorläufer liess Leute aufrecht gehen.
Fonte: TED
In fact, the French were harbingers of a kind.
Tatsächlich waren die Franzosen in gewisser Weise Vorläufer.
Fonte: News-Commentary
The present proposal outshines the previous two proposals.
Der vorliegende Vorschlag ist besser als die beiden Vorläufer.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: