Traduzione Inglese-Tedesco per "patented"

"patented" traduzione Tedesco

Und nach der Patentrichtlinie darf die Sequenz eines Gens nicht patentiert werden.
According to the patent directive, a gene sequence cannot be patented.
Fonte: Europarl
Es wird behauptet, künftig würden Therapien patentiert.
It is asserted that treatments will be patented in the future.
Fonte: Europarl
Somit ist es also nicht Multi-Touch, das als Ganzes patentiert ist.
So it's not multi-touch as a whole that's patented.
Fonte: TED
Man kann Gesten mit mehreren Fingern darauf ausführen und Junge, Junge, haben wir es patentiert.
You can do multi-fingered gestures on it, and boy have we patented it.
Fonte: TED
Eine solche Logik hat heute sehr gefährliche Konsequenzen.
And in the same way the technologies can be patented, not the genes and organisms.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: