Tedesco Greco

Traduzione Tedesco-Greco per "nach"

"nach" traduzione Greco

„nach“: Präposition, Verhältniswort

nach

Präposition, Verhältniswort | πρόθεση präp <+Dativ | +δοτική+dat>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

και, σε, προς, για, σύμφωνα με, κατά, ύστερα, μετά , μετά

ύστερα (από), μετά (+Akkusativ | +αιτιατική+akk)
nach zeitliche Abfolge

nach zeitliche Abfolge
μετά (από) (+Akkusativ | +αιτιατική+akk)
nach räumlich

nach räumlich
και
nach Uhrzeit

nach Uhrzeit
σε, προς (+Akkusativ | +αιτιατική+akk)
nach Richtung

nach Richtung
για
nach mit Verkehrsmittel

nach mit Verkehrsmittel
σύμφωνα με, κατά (+Akkusativ | +αιτιατική+akk)
nach gemäß

nach gemäß

esempi

nach Kastoria

στην Καστοριά

nach Kastoria
nach Griechenland

στην Ελλάδα

nach Griechenland
nach Patras Flug, Zug

για την Πάτρα

nach Patras Flug, Zug
zehn nach eins

μία και δέκα

zehn nach eins
meiner Meinung nach

κατά τη γνώμη μου

meiner Meinung nach

nascondi gli esempimostra più esempi

„nach“: Adverb

nach

Adverb | επίρρημα adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

σιγά-σιγά ακόμη

esempi

nach und nach

σιγά-σιγά

nach und nach
nach wie vor

ακόμη

nach wie vor

Esempi di utilizzo "nach"

κατά βούληση

gleich nach Spielbeginn

αμέσως μετά την έναρξη του παιχνιδιού

gleich nach Spielbeginn

ύστερα από συνεννόηση

κατ ευχήν

nach Wunsch

μετά Χριστόν (μ.Χ.)

nach Hausfrauenart

σύμφωνα με σπιτική συνταγή

nach Hausfrauenart

nach Möglichkeit

κατά το δυνατό

nach Möglichkeit

nach dem Zufallsprinzip

nach dem Zufallsprinzip

langen nach umgangssprachlich | οικείοumg

εκτείνω το χέρι προς

langen nach umgangssprachlich | οικείοumg

nach Kräften

(το) κατά δύναμιν

nach Kräften

nach jemandem fragen

ρωτώ για

nach jemandem fragen

nach Feierabend

μετά τη δουλειά

nach Feierabend

nach j-m/etw greifen

καταφεύγω (zu σε)

nach j-m/etw greifen

schmachten nach

μαραζώνω για

schmachten nach

nach Plan verlaufen

εξελίσσομαι σύμφωνα με το σχέδιο

nach Plan verlaufen

nach oben

προς τα πάνω, ψηλά

nach oben

nach einiger Zeit

μετά από λίγο καιρόPlural | πληθυντικός pl

nach einiger Zeit

sehen nach

φροντίζω, προσέχω

sehen nach

προς τα έξω

nach außen

der Reihe nach

με τη σειρά

der Reihe nach

Sinonimi per "nach"

vorbei (Uhrzeit) (ugs.), durch (Uhrzeit) (ugs.)
hinter
nachträglich, darauf, hierauf, anschließend, daraufhin, folgend, nachfolgend, worauf, später, danach, nachher, dann (Hauptform), hinterher
getreu, laut, entsprechend, gemäß, zufolge
seither, seit (...), seitdem (Hauptform), danach
zu (Hauptform)

© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Grazie per il Suo feedback!