greifen
intransitives Verb | αμετάβατο ρήμα v/i <greift; griff; gegriffen; Hilfsverb haben | βοηθητικό ρήμα habenh.>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Traduzione Tedesco-Greco per "greifen"
"greifen" traduzione Greco
zur Selbsthilfe greifen
zur Selbsthilfe greifen
jemandem unter die Arme greifen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
jemandem unter die Arme greifen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
tief in den Geldbeutel greifen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
- packen, nehmen (ugs.), (sich) schnappen, ergreifen, fassen, festhalten
- (sich) schnappen (ugs.), (sich) reinziehen (ugs.), erbeuten, (sich) krallen (ugs.), abstauben (u.a. Sport) (ugs.), einheimsen, (sich) (ungerechtfertigterweise) aneignen, (sich) (einfach) nehmen (ugs.), einstreichen (ugs.), kapern (fig.), ergattern (ugs.), (sich) gönnen (ugs.), absahnen (ugs.), erwischen (ugs.), (sich) einverleiben
- kassieren (ugs.), aufgreifen, fassen, schnappen (ugs.), erwischen, verhaften, ausheben, packen (ugs.), fangen, ertappen, aufbringen (Schiff) (fachspr., Jargon), ergreifen, stellen, festnehmen, hochnehmen (ugs.), kriegen (ugs.)
- etablieren, durchsetzen, gründen, einrichten, aufbauen
