Traduzione Tedesco-Greco per "sehen"

"sehen" traduzione Greco

sehen
transitives Verb | μεταβατικό ρήμα v/t <sieht; sah; gesehen; Hilfsverb haben | βοηθητικό ρήμα habenh.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • wie siehst du das? umgangssprachlich | οικείοumg
    τι εννοείς με αυτό;
    wie siehst du das? umgangssprachlich | οικείοumg
  • seine Eltern sehen es nicht gerne, wenn er so lange wegbleibt umgangssprachlich | οικείοumg
    δεν αρέσει στους γονείς του όταν λείπει για τόσο μεγάλο χρονικό διάστημα
    seine Eltern sehen es nicht gerne, wenn er so lange wegbleibt umgangssprachlich | οικείοumg
  • man kann es nicht sehen
    δε φαίνεται
    man kann es nicht sehen
sehen
intransitives Verb | αμετάβατο ρήμα v/i <sieht; sah; gesehen; Hilfsverb haben | βοηθητικό ρήμα habenh.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • sehen nach sich kümmern
    sehen nach sich kümmern
  • sehen, dass sich bemühen
    κοιτάζω να
    sehen, dass sich bemühen
  • mal sehen!
    θα δούμε!
    mal sehen!
  • nascondi gli esempimostra più esempi
kein Land mehr sehen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
kein Land mehr sehen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen sprichwörtlich, Sprichwort | παροιμίαsprichw
βλέπω το δέντρο και χάνω το δάσος
den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen sprichwörtlich, Sprichwort | παροιμίαsprichw
das darf man nicht so eng sehen
δεν πρέπει να βλέπει κανείς αυτό το θέμα τόσο κοντόφθαλμα
das darf man nicht so eng sehen
sie kann kein Blut sehen
δεν αντέχει τη θέα του αίματος
sie kann kein Blut sehen
sie lässt sich nicht in die Karten sehen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
κρατάει τα χαρτιά της κρυφά
sie lässt sich nicht in die Karten sehen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
etwas aus der Froschperspektive sehen
βλέπω κάτι από περιορισμένη οπτική γωνία
etwas aus der Froschperspektive sehen
keinen Ausweg mehr sehen
δεν βλέπω πλέον διέξοδο
keinen Ausweg mehr sehen
wann sehen wir uns wieder?
πότε θα ξαναβρεθούμε;
wann sehen wir uns wieder?
ich werde ihr auf den Zahn fühlen, mal sehen, was sie weiß in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg
θα την ξεψαχνίσω να δούμε τι ξέρει
ich werde ihr auf den Zahn fühlen, mal sehen, was sie weiß in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: