„wollen“: Adjektiv wollenAdjektiv | adjectif (qualificatif) adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) de en laine deoder | ou od en laine wollen wollen
„wollen“: Hilfsverb wollen [ˈvɔlən]Hilfsverb | verbe auxiliaire v/aux <will; wollte; Partizip Perfekt | participe passépperf wollen> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) vouloir aller, être sur le point de vouloir prétendre devoir, falloir vouloir wollen (≈ wünschen) wollen (≈ wünschen) esempi etwas tun wollen vouloir faireetwas | quelque chose qc etwas tun wollen aller wollen (≈ im Begriff sein) wollen (≈ im Begriff sein) être sur le point de wollen wollen esempi ich wollte gerade weggehen j’allais partir ich wollte gerade weggehen vouloir wollen in Aufforderungen wollen in Aufforderungen esempi wollen Sie mir bitte folgen! voulez-vousoder | ou od veuillez me suivre! wollen Sie mir bitte folgen! wollt ihr (wohl) endlich Ruhe geben! umgangssprachlich | familierumg allez-vous enfin rester tranquilles! wollt ihr (wohl) endlich Ruhe geben! umgangssprachlich | familierumg prétendre wollen (≈ behaupten) wollen (≈ behaupten) esempi er will es gesehen haben il prétend l’avoir vu er will es gesehen haben esempi das will nichts sagen umschreibend cela ne veut rien dire das will nichts sagen umschreibend devoir wollen (≈ müssen) wollen (≈ müssen) falloir wollen wollen esempi das will überlegt sein cela demande réflexion das will überlegt sein „wollen“: transitives Verb wollen [ˈvɔlən]transitives Verb | verbe transitif v/t <will; wollte; Partizip Perfekt | participe passépperf gewollt> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) vouloir vouloir vouloir wollen (≈ wünschen) wollen (≈ wünschen) esempi ich wollte, es wäre schon Sonntag je voudrais que ce soit déjà dimanche ich wollte, es wäre schon Sonntag das habe ich nicht gewollt ce n’était pas mon intention das habe ich nicht gewollt vouloir wollen (≈ haben wollen) wollen (≈ haben wollen) esempi willst du Tee oder Kaffee? veux-tu du thé ou du café? willst du Tee oder Kaffee? etwas lieber wollen aimer mieuxetwas | quelque chose qc préféreretwas | quelque chose qc etwas lieber wollen „wollen“: intransitives Verb wollen [ˈvɔlən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <will; wollte; Partizip Perfekt | participe passépperf gewollt> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) vouloir vouloir vouloir wollen (≈ den Willen haben) wollen (≈ den Willen haben) esempi man mag wollen oder nicht qu’on le veuille ou non man mag wollen oder nicht ganz wie Sie wollen (tout) comme vous voudrez ganz wie Sie wollen vouloir wollen mit weggelassenemInfinitiv | infinitif inf wollen mit weggelassenemInfinitiv | infinitif inf esempi wo willst du hin? tu vas où, là? wo willst du hin? zu wem wollen Sie? qui cherchez-vous? zu wem wollen Sie? meine Beine wollen nicht mehr mes jambes n’en peuvent plus meine Beine wollen nicht mehr
„doter“: verbe transitif doter [dɔte]verbe transitif | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) ausstatten eine Mitgift geben dotieren, mit Einkünften versehen ausstatten (mit) doter de (≈ équiper) doter de (≈ équiper) esempi doté de prix mit Preisverleihung doté de prix eine Mitgift geben (jemandem) doter quelqu’un | jemandqn doter quelqu’un | jemandqn dotieren doter droit, langage juridique | RechtswesenJUR administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN doter droit, langage juridique | RechtswesenJUR administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN mit Einkünften versehen doter doter
„dot“: féminin dot [dɔt]féminin | Femininum f Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Mitgift Mitgiftféminin | Femininum f dot dot