Traduzione Tedesco-Francese per "vengeances"

"vengeances" traduzione Francese

vengeance

[vɑ̃ʒɑ̃s]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Rache
  • Racheféminin | Femininum f
    vengeance
    vengeance
esempi

ruminer

[ʀymine]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wiederkäuen grübeln, brüten über
  • wiederkäuen
    ruminer vache, etc <aussi | aucha. sans objet>
    ruminer vache, etc <aussi | aucha. sans objet>
  • grübeln, brüten über (avec datif | mit Dativ+dat)
    ruminer (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ruminer (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi

couver

[kuve]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aus-, bebrüten verhätscheln, verzärteln ausbrüten
  • verhätscheln
    couver enfant (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    couver enfant (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • verzärteln
    couver
    couver
esempi
  • ausbrüten
    couver maladie (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    couver maladie (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi

couver

[kuve]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
brüten schwelen, unter der Oberfläche schwelen sich zusammenbrauen
  • brüten
    couver oiseau
    couver oiseau
  • schwelen
    couver feu
    couver feu
  • unter der Oberfläche schwelen
    couver révolte (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    couver révolte (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • sich zusammenbrauen
    couver
    couver

assoiffé

[aswafe]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <assoiffée>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sehr durstig Altri esempi...
  • (sehr) durstig
    assoiffé
    assoiffé
esempi
  • être assoiffé dequelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    être assoiffé dequelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • assoiffé de pouvoir
    assoiffé de pouvoir
  • assoiffé de sang
    blutdurstig, -rünstig
    assoiffé de sang
  • nascondi gli esempimostra più esempi

crier

[kʀije]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schreien, rufen
esempi
  • crierquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn
    jemandem etwas zu- ou nachschreien, -rufen
    crierquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn
  • crier àquelqu’un | jemand qn de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
    jemandem zurufen zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
    crier àquelqu’un | jemand qn de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
  • crier grâcelocution | Redewendung loc
    crier grâcelocution | Redewendung loc
  • nascondi gli esempimostra più esempi

crier

[kʀije]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schreien, rufen quietschen
esempi
  • quietschen
    crier (≈ grincer)
    crier (≈ grincer)

soif

[swaf]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Durst Durst, Hunger
  • Durstmasculin | Maskulinum m (nach)
    soif de aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    soif de aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • Durstmasculin | Maskulinum m
    soif de (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig et style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    Hungermasculin | Maskulinum m (nach)
    soif de (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig et style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    soif de (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig et style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
esempi
  • soif de connaître
    Wissensdurstmasculin | Maskulinum m
    soif de connaître
  • soif de vengeance
    Rachedurstmasculin | Maskulinum m
    soif de vengeance
  • avoir soif de style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    dürsten nach
    avoir soif de style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s