Traduzione Tedesco-Francese per "uebersteigt"

"uebersteigt" traduzione Francese

übersteigen

transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
escalader, franchir, passer par-dessus dépasser, excéder
  • dépasser
    übersteigen Erwartungen, Kräfte figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    übersteigen Erwartungen, Kräfte figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • excéder
    übersteigen
    übersteigen
esempi
  • das übersteigt meine Kräfte
    c’est au-dessus de, cela dépasse mes forces
    das übersteigt meine Kräfte

Nachfrage

Femininum | féminin f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
demande Altri esempi...
  • demandeFemininum | féminin f (de)
    Nachfrage nach Handel | commerceHANDEL
    Nachfrage nach Handel | commerceHANDEL
esempi
  • nach diesem Artikel herrscht eine große Nachfrage
    cet article est très demandé
    nach diesem Artikel herrscht eine große Nachfrage
  • die Nachfrage ist lebhaft
    la demande est vive
    die Nachfrage ist lebhaft
  • die Nachfrage hält an, geht zurück, steigt
    la demande est soutenue, diminue, augmente
    die Nachfrage hält an, geht zurück, steigt
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • danke der (gütigen) Nachfrage! humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum
    c’est gentil à vous de vous en inquiéter
    danke der (gütigen) Nachfrage! humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum

Maß

Neutrum | neutre n <Maßes; Maße>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mesure proportions dimension bornes, modération
  • mesureFemininum | féminin f
    Maß (≈ Maßeinheit, Größe)
    Maß (≈ Maßeinheit, Größe)
esempi
  • Maß nehmen
    prendre les mesures (de)
    Maß nehmen
  • nach Maß
    sur mesure
    nach Maß
  • mit zweierlei Maß messen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    avoir deux poids, deux mesures
    mit zweierlei Maß messen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • proportionsFemininum Plural | féminin pluriel fpl
    Maß (≈ Verhältnis)
    Maß (≈ Verhältnis)
  • dimensionFemininum | féminin f
    Maß (≈ Ausmaß)
    Maß (≈ Ausmaß)
esempi
  • bornesFemininum Plural | féminin pluriel fpl
    Maß (≈ Grenzen) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Maß (≈ Grenzen) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • modérationFemininum | féminin f
    Maß (≈ Mäßigung)
    Maß (≈ Mäßigung)
  • Maß halten → vedere „maßhalten“
    Maß halten → vedere „maßhalten“
esempi