Francese Tedesco

Traduzione Francese-Tedesco per "gentil"

"gentil" traduzione Tedesco

„gentil“: adjectif (qualificatif)

gentil

[ʒɑ̃ti]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <gentille [ʒɑ̃tij]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nett, freundlich, liebenswürdig lieb, artig, brav nett, hübsch Altri esempi...

nett
gentil

gentil
aussi | aucha. freundlich
gentil personne

gentil personne
liebenswürdig
gentil

gentil

esempi

il a eu un mot gentil pour tout le monde

er hatte für jeden ein freundliches Wort

il a eu un mot gentil pour tout le monde
être gentil comme un cœur personne

sehr, wirklich, äußerst

furchtbar nett sein

être gentil comme un cœur personne
vous êtes trop gentil

Sie sind zu liebenswürdig

vous êtes trop gentil
être gentil avecquelqu’un | jemand qn

nett zu jemandem sein

être gentil avecquelqu’un | jemand qn
vous seriez gentil de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

es wäre nett von Ihnen, wenn Sie … würden

vous seriez gentil de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
c’est gentil comme tout , gentil tout plein familier | umgangssprachlichfam

ist das aber nett, lieb!

c’est gentil comme tout , gentil tout plein familier | umgangssprachlichfam
c’est gentil à vous (d’être venu)

das ist nett von Ihnen (, dass Sie gekommen sind)

c’est gentil à vous (d’être venu)

nascondi gli esempimostra più esempi

lieb
gentil enfant

gentil enfant
artig
gentil

gentil
brav
gentil

gentil

nett
gentil somme d’argent

gentil somme d’argent
hübsch
gentil

gentil

esempi

une gentille somme

aussi | aucha. ein nettes, hübsches Sümmchen

une gentille somme

esempi

c’est gentil, mais ça n’a rien d’extraordinaire péjoratif | pejorativ, abwertendpéj

das ist ja ganz nett, aber …

c’est gentil, mais ça n’a rien d’extraordinaire péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
c’est bien gentil tout ça, mais … péjoratif | pejorativ, abwertendpéj

das ist alles schön und gut, aber …

c’est bien gentil tout ça, mais … péjoratif | pejorativ, abwertendpéj

Esempi di utilizzo "gentil"

être gentil avecquelqu’un | jemand qn

nett zu jemandem sein

être gentil avecquelqu’un | jemand qn

tout le monde il est beau, tout le monde il est gentil

etwa Friede, Freude, Eierkuchen

tout le monde il est beau, tout le monde il est gentil

Sinonimi per "gentil"

agréable, plaisant, convenable, bon, savoureux, doux, aimable, sociable, sympathique, avenant, bienveillant, accueillant, affable, amical, brave, débonnaire, compréhensif, favorable, indulgent, ouvert, prévenant, gracieux, charmant, mignon, complaisant, attentionné, délicat, gentillet, mignonnet, amène, civil, courtois, poli, empressé, galant, élégant

© myThes Dicollecte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Grazie per il Suo feedback!