nombre etrange - traduzione in Francese - dizionario Tedesco-Francese di Langenscheidt

„étranger“: adjectif (qualificatif)

étranger

[etʀɑ̃ʒe]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ère [-ɛʀ]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ausländisch, fremdländisch, Auslands…, Fremd… fremd, außenstehend, ortsfremd, auswärtig, fremd

ausländisch
étranger (≈ d’une autre nation)

étranger (≈ d’une autre nation)
fremdländisch
étranger

étranger
Auslands…
étranger

étranger
Fremd…
étranger

étranger

esempi

accent étranger

ausländischer Akzent

accent étranger
affaires étrangères

auswärtige Angelegenheitenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

affaires étrangères
langues étrangères

Fremdsprachenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

langues étrangères
politique étrangère

Außenpolitikféminin | Femininum f

politique étrangère
ressortissant étranger

ausländische(r) Staatsangehörige(r)

ressortissant étranger
travailleur étranger

Gastarbeitermasculin | Maskulinum m

ausländischer Arbeitnehmer

travailleur étranger
nascondi gli esempimostra più esempi

fremd
étranger (≈ d’un autre groupe)

étranger (≈ d’un autre groupe)
außenstehend
étranger

étranger
ortsfremd
étranger (≈ d’une autre ville)

étranger (≈ d’une autre ville)
auswärtig
étranger

étranger
fremd
étranger visage

étranger visage

esempi

étranger à un sujet

sachfremd

étranger à un sujet
corps étranger médecine | MedizinMÉD et (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fremdkörpermasculin | Maskulinum m

corps étranger médecine | MedizinMÉD et (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
élément étranger

fremdes Element

Fremdkörpermasculin | Maskulinum m

élément étranger
pays étrangers

fremde Länderneutre pluriel | Neutrum Plural npl

pays étrangers
être étranger àquelque chose | etwas qc personne (≈ insensible à)

einer Sache (datif | Dativdat) fremd gegenüberstehen

être étranger àquelque chose | etwas qc personne (≈ insensible à)
être étranger àquelque chose | etwas qc (≈ ne pas participer à)

mit etwas nichts zu tun haben

être étranger àquelque chose | etwas qc (≈ ne pas participer à)
être étranger àquelqu’un | jemand qn chose

jemandem fremd sein

être étranger àquelqu’un | jemand qn chose
nascondi gli esempimostra più esempi

„étranger“: masculin avec terminaison féminine après

étranger

[etʀɑ̃ʒe]masculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f <-ère [-ɛʀ]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ausländerin Fremder

esempi

étranger, étrangère d’une autre nation

Ausländer(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

étranger, étrangère d’une autre nation
étranger, étrangère d’un autre groupe social

Fremde(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)

étranger, étrangère d’un autre groupe social

„étranger“: masculin

étranger

[etʀɑ̃ʒe]masculin | Maskulinum m <-ère [-ɛʀ]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

das Ausland... im ins Ausland... Auslandskorrespondent...

esempi

l’étrangermasculin | Maskulinum m

das Ausland

l’étrangermasculin | Maskulinum m
à l’étranger

im ou ins Ausland

Auslands…

à l’étranger
correspondantmasculin | Maskulinum m à l’étranger

Auslandskorrespondentmasculin | Maskulinum m

correspondantmasculin | Maskulinum m à l’étranger

„étranger“: substantivement

étranger

[etʀɑ̃ʒe]substantivement | als Substantiv gebraucht subst <-ère [-ɛʀ]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ausländerin Fremder das Ausland... im ins Ausland... Auslandskorrespondent... Auslandsreise...

esempi

étranger, étrangèremasculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f personne d’une autre nation

Ausländer(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

étranger, étrangèremasculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f personne d’une autre nation

esempi

étranger, étrangèremasculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f personne d’un autre groupe social

Fremde(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)

étranger, étrangèremasculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f personne d’un autre groupe social

esempi

l’étrangermasculin | Maskulinum m

das Ausland

die Fremde

l’étrangermasculin | Maskulinum m
à l’étrangerlocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj et locadverbe | Adverb adv

im ou ins Ausland

Auslands…

à l’étrangerlocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj et locadverbe | Adverb adv
correspondantmasculin | Maskulinum m à l’étranger

Auslandskorrespondentmasculin | Maskulinum m

correspondantmasculin | Maskulinum m à l’étranger
voyagemasculin | Maskulinum m à l’étranger

Auslandsreiseféminin | Femininum f

voyagemasculin | Maskulinum m à l’étranger
s’installer à l’étranger

sich im Ausland niederlassen

s’installer à l’étranger
partir à l’étranger

ins Ausland gehen

partir à l’étranger
relationsféminin pluriel | Femininum Plural fpl avec l’étranger

Auslandsbeziehungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

relationsféminin pluriel | Femininum Plural fpl avec l’étranger
nouvellesféminin pluriel | Femininum Plural fpl de l’étranger

Auslandsnachrichtenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

nouvellesféminin pluriel | Femininum Plural fpl de l’étranger
venir de l’étranger

aus dem Ausland kommen

venir de l’étranger
nascondi gli esempimostra più esempi

„nombre“: masculin

nombre

[nõbʀ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Zahl, Anzahl Numerus, Zahl

Zahlféminin | Femininum f
nombre aussi | aucha. mathématiques | MathematikMATH

nombre aussi | aucha. mathématiques | MathematikMATH
Anzahlféminin | Femininum f
nombre

nombre

esempi

nombre entier mathématiques | MathematikMATH

ganze Zahl

nombre entier mathématiques | MathematikMATH
nombre total

Gesamtzahlféminin | Femininum f, -zifferféminin | Femininum f

nombre total
nombre des chômeurs

Arbeitslosenzahlféminin | Femininum f, -zifferféminin | Femininum f

nombre des chômeurs
nombre d’habitants

Einwohnerzahlféminin | Femininum f

nombre d’habitants
nombre d’or BEAUX-ARTS

Goldener Schnitt

nombre d’or BEAUX-ARTS
nombre de tours technique, technologie | TechnikTECH

Dreh-, Tourenzahlféminin | Femininum f

nombre de tours technique, technologie | TechnikTECH
la loi des grands nombres STATISTIQUE

das Gesetz der großen Zahl

la loi des grands nombres STATISTIQUE
nombre de …

viele …

nombre de …
depuis nombre d’années

seit vielen Jahren

depuis nombre d’années
(un) bon nombre de …

nicht wenige…

ziemlich viele…

(un) bon nombre de …
le plus grand nombre (de …)

die Mehrheit, Mehrzahl (der …), die meisten (…)

le plus grand nombre (de …)
un petit nombre de …

eine kleine, geringe (An)Zahl (von) …, ein paar …, wenige …

un petit nombre de …
le petit nombre de gens qui …

die wenigen, die paar Menschen, die …

le petit nombre de gens qui …
au nombre de trois

drei (an der Zahl)

au nombre de trois
ils étaient au nombre de trois

aussi | aucha. sie waren ihrer drei

ils étaient au nombre de trois
je le compte au nombre de mes amis

ich zähle, rechne ihn zu meinen Freunden

je le compte au nombre de mes amis
dans le nombre

darunter

dans le nombre
en nombre

zahlreich

en nombre
en nombre

in großer Zahl

en nombre
en nombre être supérieur

zahlenmäßig

en nombre être supérieur
nous ne sommes pas en nombre suffisant

wir sind (zahlenmäßig) zu wenige

nous ne sommes pas en nombre suffisant
sans nombre

zahllos

unzählig

sans nombre
être du nombre des invités

unter den Gästen sein, zu den Gästen zählen

être du nombre des invités
serez-vous du nombre?

werden Sie auch dabei sein?

serez-vous du nombre?
faire nombre

zahlreich sein

faire nombre
succomber sous le nombre

der Überzahl unterliegen

succomber sous le nombre
nascondi gli esempimostra più esempi

Numerusmasculin | Maskulinum m
nombre grammaire | GrammatikGRAM

nombre grammaire | GrammatikGRAM
Zahlféminin | Femininum f
nombre

nombre

„N“

N

, n [ɛn]masculin | Maskulinum m <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

N, n Altri esempi...

N, nneutre | Neutrum n
N

N

esempi

le nombre n mathématiques | MathematikMATH

die Zahl n

le nombre n mathématiques | MathematikMATH

„ordinal“: adjectif (qualificatif)

ordinal

[ɔʀdinal]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <ordinale; -aux [-o]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ordnungs-, Ordinalzahl

esempi

nombre ordinal

Ordnungs-, Ordinalzahlféminin | Femininum f

nombre ordinal

„étrange“: adjectif (qualificatif)

étrange

[etʀɑ̃ʒ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

seltsam, merkwürdig, sonderbar, befremdend

seltsam
étrange

sonderbar
étrange

étrange
merkwürdig
étrange

befremdend
étrange

étrange

„fractionnaire“: adjectif (qualificatif)

fractionnaire

[fʀaksjɔnɛʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bruchzahl

esempi

nombremasculin | Maskulinum m fractionnaire

Bruchzahlféminin | Femininum f

nombremasculin | Maskulinum m fractionnaire

„équimultiple“: adjectif (qualificatif)

équimultiple

[ekimyltipl]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Zahlen mit einem gemeinsamen Faktor

esempi

nombresmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl équimultiples ousubstantivement | als Substantiv gebraucht subst équimultiplesmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl mathématiques | MathematikMATH

Zahlenféminin pluriel | Femininum Plural fpl mit einem gemeinsamen Faktor

nombresmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl équimultiples ousubstantivement | als Substantiv gebraucht subst équimultiplesmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl mathématiques | MathematikMATH

„imaginaire“: adjectif (qualificatif)

imaginaire

[imaʒinɛʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

imaginär, erdacht

imaginär
imaginaire

imaginaire
erdacht
imaginaire

imaginaire

esempi

nombremasculin | Maskulinum m imaginaire mathématiques | MathematikMATH

imaginäre Zahl

nombremasculin | Maskulinum m imaginaire mathématiques | MathematikMATH
malademasculin | Maskulinum m imaginaire

eingebildeter Kranker

malademasculin | Maskulinum m imaginaire

„mainmise“: féminin

mainmise

[mɛ̃miz]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Beherrschung

Beherrschungféminin | Femininum f (einer Sachegénitif | Genitiv gén)
mainmise surquelque chose | etwas qc

mainmise surquelque chose | etwas qc

esempi

mainmise d’un État sur des territoires étrangers

Aneignung fremder Gebiete durch einen Staat

mainmise d’un État sur des territoires étrangers

„chiffre“: masculin

chiffre

[ʃifʀ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ziffer, Zahlzeichen Gesamtzahl, Gesamtziffer Geheimkode, Geheimschrift Monogramm

Zifferféminin | Femininum f
chiffre

chiffre
Zahlzeichenneutre | Neutrum n
chiffre

chiffre

esempi

chiffre arabe

arabische Ziffer, Zahl

chiffre arabe
chiffre des unités d’un nombre

Einerstelleféminin | Femininum f

chiffre des unités d’un nombre
nombremasculin | Maskulinum m de deux, de plusieurs chiffres

zwei-, mehrstellige Zahl

nombremasculin | Maskulinum m de deux, de plusieurs chiffres
un nombre de six chiffres

eine sechsstellige Zahl

un nombre de six chiffres
écrire un nombre en chiffres

eine Zahl in Ziffern schreiben

écrire un nombre en chiffres
nascondi gli esempimostra più esempi

(Gesamt)Zahlféminin | Femininum f
chiffre (≈ montant)

chiffre (≈ montant)
Gesamtzifferféminin | Femininum f
chiffre

chiffre

esempi

chiffre d’affaires

Umsatzmasculin | Maskulinum m

chiffre d’affaires
chiffre des dépenses

(Gesamt)Zifferféminin | Femininum f

(-)Summeféminin | Femininum f der Ausgaben

chiffre des dépenses
en chiffres ronds

in runden Zahlen

en chiffres ronds

(Geheim)Kodemasculin | Maskulinum m
chiffre

chiffre
Geheimschriftféminin | Femininum f
chiffre

chiffre

Monogrammneutre | Neutrum n
chiffre initiales

chiffre initiales

esempi

marquer au chiffre dequelqu’un | jemand qn

mit jemandes Monogramm versehen

marquer au chiffre dequelqu’un | jemand qn

Traduzione Tedesco-Francese per "nombre etrange"

"nombre etrange" traduzione Francese

„étranger“: adjectif (qualificatif)

étranger

Panoramica di tutte le traduzion

„étranger“: masculin avec terminaison féminine après

étranger

Panoramica di tutte le traduzion

„étranger“: masculin

étranger

Panoramica di tutte le traduzion

„étranger“: substantivement

étranger

Panoramica di tutte le traduzion

„nombre“: masculin

nombre

Panoramica di tutte le traduzion

„N“

N

Panoramica di tutte le traduzion

„ordinal“: adjectif (qualificatif)

ordinal

Panoramica di tutte le traduzion

„étrange“: adjectif (qualificatif)

étrange

Panoramica di tutte le traduzion

„fractionnaire“: adjectif (qualificatif)

fractionnaire

Panoramica di tutte le traduzion

„équimultiple“: adjectif (qualificatif)

équimultiple

Panoramica di tutte le traduzion

„imaginaire“: adjectif (qualificatif)

imaginaire

Panoramica di tutte le traduzion

„mainmise“: féminin

mainmise

Panoramica di tutte le traduzion

„chiffre“: masculin

chiffre

Panoramica di tutte le traduzion