Traduzione Tedesco-Francese per "moutons"

"moutons" traduzione Francese

mouton

[mutõ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schaf, Hammel Hammelfleisch Schafleder Schaffell als Polizeispitzel Ramme, Rammbär
  • Schafneutre | Neutrum n
    mouton zoologie | ZoologieZOOL
    mouton zoologie | ZoologieZOOL
  • Hammelmasculin | Maskulinum m
    mouton mâle castré
    mouton mâle castré
esempi
esempi
  • côteletteféminin | Femininum f de mouton
    Hammelkotelettneutre | Neutrum n
    côteletteféminin | Femininum f de mouton
  • ragoûtmasculin | Maskulinum m de mouton
    Hammelragoutneutre | Neutrum n
    ragoûtmasculin | Maskulinum m de mouton
  • Schaflederneutre | Neutrum n
    mouton cuir
    mouton cuir
esempi
  • en moutonlocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
    Schafleder…
    schafledern
    en moutonlocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
  • Schaffellneutre | Neutrum n, -pelzmasculin | Maskulinum m
    mouton fourrure
    mouton fourrure
esempi
esempi
  • moutonspluriel | Plural pl poussière (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (Staub)Flockenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    Wollmäuseféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    moutonspluriel | Plural pl poussière (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • moutonspluriel | Plural pl sur les vagues
    Schaumkronenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    moutonspluriel | Plural pl sur les vagues
  • moutonspluriel | Plural pl nuages
    Schäfchenwolkenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    moutonspluriel | Plural pl nuages
  • (als) Polizeispitzelmasculin | Maskulinum m (tätiger Zellengenosse)
    mouton (≈ mouchard) argot | (französischer) Argotarg
    mouton (≈ mouchard) argot | (französischer) Argotarg
  • Rammeféminin | Femininum f
    mouton technique, technologie | TechnikTECH
    (Ramm)Bärmasculin | Maskulinum m
    mouton technique, technologie | TechnikTECH
    mouton technique, technologie | TechnikTECH

tonte

[tõt]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schur Schurwolle Mähen
  • Schurféminin | Femininum f
    tonte
    tonte
esempi
  • tonte des moutons
    Schafschurféminin | Femininum f
    tonte des moutons
  • Schurwolleféminin | Femininum f
    tonte laine
    tonte laine
  • Mähenneutre | Neutrum n
    tonte du gazon
    tonte du gazon

moutonné

[mutɔne]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <moutonnée>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mit Schäfchenwolken bedeckt kraushaarig
  • mit Schäfchenwolken bedeckt
    moutonné ciel
    moutonné ciel
  • kraushaarig
    moutonné (≈ frisé)
    moutonné (≈ frisé)
esempi

troupeau

[tʀupo]masculin | Maskulinum m <troupeaux>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Herde Hammelherde, Haufen
  • Herdeféminin | Femininum f
    troupeau aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    troupeau aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • troupeau de moutons
    Schafherdeféminin | Femininum f
    troupeau de moutons
  • (Hammel)Herdeféminin | Femininum f
    troupeau de personnes (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig et péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    troupeau de personnes (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig et péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
  • Haufenmasculin | Maskulinum m
    troupeau
    troupeau

tondeur

[tõdœʀ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Hunde-, Schafscherer
esempi
  • tondeur de chiens, de moutons
    Hunde-, Schafscherermasculin | Maskulinum m
    tondeur de chiens, de moutons

saute-mouton

[sotmutõ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Bockspringen
esempi

moutonnement

[mutɔnmɑ̃]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schäumen, Kräuselung
  • Schäumenneutre | Neutrum n
    moutonnement des vagues
    moutonnement des vagues
  • Kräuselungféminin | Femininum f
    moutonnement
    moutonnement

moutonner

[mutɔne]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schaumkronen bilden, schäumen, sich kräuseln
esempi
  • les nuages moutonnent
    es bilden sich Schäfchenwolken
    les nuages moutonnent

saut-de-mouton

[sodmutõ]masculin | Maskulinum m <pluriel | Pluralpl sauts-de-mouton>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Überführung
  • (Gleis-, Straßen)Überführungféminin | Femininum f
    saut-de-mouton
    saut-de-mouton

élevage

[elvaʒ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Aufzucht, Viehzucht, Züchtung
  • (Auf)Zuchtféminin | Femininum f
    élevage
    Züchtungféminin | Femininum f
    élevage
    élevage
  • Viehzuchtféminin | Femininum f
    élevage génér
    élevage génér
esempi
  • élevage des bovins, des chevaux, des moutons, des porcs
    Rinder-, Pferde-, Schaf-, Schweinezuchtféminin | Femininum f
    élevage des bovins, des chevaux, des moutons, des porcs
  • élevage de poulets
    aussi | aucha. Hühnerfarmféminin | Femininum f
    élevage de poulets
  • élevage industriel
    Massentierhaltungféminin | Femininum f
    élevage industriel
  • nascondi gli esempimostra più esempi