Traduzione Tedesco-Francese per "lumiere"

"lumiere" traduzione Francese

lumière

[lymjɛʀ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Licht Öffnung, Schlitz
  • Lichtneutre | Neutrum n
    lumière
    lumière
esempi
  • lumière électrique
    elektrisches Licht
    lumière électrique
  • lumière des phares automobile | AutoAUTO
    Scheinwerferlichtneutre | Neutrum n
    lumière des phares automobile | AutoAUTO
  • lumière du soleil, solaire
    Sonnenlichtneutre | Neutrum n
    lumière du soleil, solaire
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • ce n’est pas une lumière personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    er ou sie ist keine große Leuchte
    ce n’est pas une lumière personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • à la lumière de
    aufgrund (der Ergebnisse) (avec génitif | mit Genitiv+gén)
    anhand (avec génitif | mit Genitiv+gén)
    wie … gezeigt haben ou lehren
    à la lumière de
esempi
  • lumièresneutre | Neutrum npluriel | Plural pl
    Wissenneutre | Neutrum n
    lumièresneutre | Neutrum npluriel | Plural pl
  • le siècle des lumières
    le siècle des lumières
  • j’ai besoin de vos lumières par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplais
    ich brauche Ihre guten Einfälle
    j’ai besoin de vos lumières par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplais
  • Öffnungféminin | Femininum f
    lumière technique, technologie | TechnikTECH ouverture
    lumière technique, technologie | TechnikTECH ouverture
  • Schlitzmasculin | Maskulinum m
    lumière fente
    lumière fente

constellation

[kõstɛlasjõ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Sternbild glänzende Versammlung
  • Sternbildneutre | Neutrum n
    constellation
    constellation
  • glänzende Versammlung
    constellation de poètes etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig et littéraire | literarischlitt
    constellation de poètes etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig et littéraire | literarischlitt
esempi
  • constellation de lumières
    Lichtermeerneutre | Neutrum n
    constellation de lumières

profus

[pʀɔfy]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-use [-yz]> littéraire | literarischlitt

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verschwenderisches Licht
esempi

nimber

[nɛ̃be]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mit einem Heiligenschein umgeben
esempi
  • nimbé de lumière littéraire | literarischlitt
    lichtumflutet
    nimbé de lumière littéraire | literarischlitt

crépusculaire

[kʀepyskylɛʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Dämmerlicht
esempi

réfraction

[ʀefʀaskjõ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Brechung
  • Brechungféminin | Femininum f
    réfraction physique | PhysikPHYS
    réfraction physique | PhysikPHYS
esempi

diffus

[dify]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-use [-yz]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
diffus, verschwommen
  • diffus
    diffus
    diffus
  • aussi | aucha. verschwommen
    diffus (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    diffus (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi

tamiser

[tamize]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
durchsieben dämpfen
  • (durch)sieben
    tamiser
    tamiser
  • dämpfen
    tamiser lumière (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tamiser lumière (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • lumière tamiséeadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
    gedämpftes Licht
    lumière tamiséeadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

bougie

[buʒi]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kerze Zündkerze
  • Kerzeféminin | Femininum f
    bougie
    bougie
esempi
  • Zündkerzeféminin | Femininum f
    bougie automobile | AutoAUTO
    bougie automobile | AutoAUTO
esempi
  • bougie (d’allumage) automobile | AutoAUTO
    Zündkerzeféminin | Femininum f
    bougie (d’allumage) automobile | AutoAUTO

perméable

[pɛʀmeabl]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wasserdurchlässig Altri esempi...
  • (wasser)durchlässig
    perméable
    perméable
esempi
esempi
  • perméable àquelque chose | etwas qc personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    perméable àquelque chose | etwas qc personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig