„Heuler“: Maskulinum HeulerMaskulinum | masculin m <Heulers; Heuler> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) bébé phoque Altri esempi... bébéMaskulinum | masculin m phoque Heuler Zoologie | zoologieZOOL Heuler Zoologie | zoologieZOOL esempi das ist der (absolute) Heuler! (≈ tolles Ding) umgangssprachlich | familierumg c’est génial, super! das ist der (absolute) Heuler! (≈ tolles Ding) umgangssprachlich | familierumg das ist der letzte Heuler! Film, Buch etc ironisch | ironiqueiron c’est une horreur! das ist der letzte Heuler! Film, Buch etc ironisch | ironiqueiron das ist der letzte Heuler! Person c’est le dernier des derniers! das ist der letzte Heuler! Person
„heulen“: intransitives Verb heulen [ˈhɔʏlən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) hurler pleurer, hurler hurler heulen Sirene, Tier, Wind, Motor heulen Sirene, Tier, Wind, Motor pleurer heulen (≈ weinen) umgangssprachlich | familierumg heulen (≈ weinen) umgangssprachlich | familierumg hurler heulen stärker heulen stärker esempi es ist zum Heulen umgangssprachlich | familierumg c’est à pleurer es ist zum Heulen umgangssprachlich | familierumg
„letzte“: Adjektiv letzte [ˈlɛtstə]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) dernier, passé Altri esempi... dernier letzte letzte passé letzte (≈ vorig) letzte (≈ vorig) esempi letzten Montag lundi dernier letzten Montag letzten Endes au bout du compte finalement letzten Endes das letzte Wort haben avoir le dernier mot das letzte Wort haben die letzte Hand an etwas (Akkusativ | accusatifakk) legen mettre la dernière main àetwas | quelque chose qc die letzte Hand an etwas (Akkusativ | accusatifakk) legen in den letzten Jahren ces dernières années in den letzten Jahren in letzter Zeit ces derniers temps in letzter Zeit zum (dritten und) letzten Mal pour la (troisième et) dernière fois zum (dritten und) letzten Mal bis auf den letzten Mann kämpfen lutter, combattre jusqu’au dernier bis auf den letzten Mann kämpfen nascondi gli esempimostra più esempi esempi Letzte Ölung Religion | religionREL extrême-onctionFemininum | féminin f Letzte Ölung Religion | religionREL Letzter Wille gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenust/s dernières volontésFemininum Plural | féminin pluriel fpl Letzter Wille gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenust/s „letzte“: als Substantiv gebraucht letzte [ˈlɛtstə]als Substantiv gebraucht | substantivement subst Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) le dernier... la dernière chose... le dernier du mois... elle a été la dernière à venir... c’est le dernier à qui je me confierais... malheur au dernier... esempi der, die Letzte le dernier, la dernière der, die Letzte der Letzte des Monats le dernier du mois der Letzte des Monats sie war die Letzte, die kam elle a été la dernière à venir sie war die Letzte, die kam er ist der Letzte, dem ich mich anvertrauen würde c’est le dernier à qui je me confierais er ist der Letzte, dem ich mich anvertrauen würde den Letzten beißen die Hunde sprichwörtlich | proverbesprichw etwa malheur au dernier den Letzten beißen die Hunde sprichwörtlich | proverbesprichw die Letzten werden die Ersten sein Bibel, biblisch | Bible, langage bibliqueBIBEL les derniers seront les premiers die Letzten werden die Ersten sein Bibel, biblisch | Bible, langage bibliqueBIBEL nascondi gli esempimostra più esempi esempi das Letzte la dernière chose la fin das Letzte bis aufs Letzte totalement bis aufs Letzte bis zum Letzten jusqu’au bout bis zum Letzten sein Letztes hergeben umgangssprachlich | familierumg donner jusqu’à sa dernière chemise sein Letztes hergeben umgangssprachlich | familierumg sein Letztes hergeben alles aufbieten faire l’impossible sein Letztes hergeben alles aufbieten jemanden zum Letzten treiben pousserjemand | quelqu’un qn à la dernière extrémité jemanden zum Letzten treiben das ist doch das Letzte! umgangssprachlich | familierumg pejorativ, abwertend | péjoratifpej c’est au-dessous de tout! das ist doch das Letzte! umgangssprachlich | familierumg pejorativ, abwertend | péjoratifpej nascondi gli esempimostra più esempi
„letztere“: Adjektiv letztereAdjektiv | adjectif (qualificatif) adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) dernier dernier letztere letztere „letztere“: Maskulinum letztereMaskulinum | masculin m Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) le dernier esempi der Letztere le dernier der Letztere
„Letzt“ Letzt [lɛtst] Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) en fin de compte esempi zu guter Letzt en fin de compte zu guter Letzt
„letztens“: Adverb letztensAdverb | adverbe adv Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) dernièrement, l’autre jour dernièrement letztens letztens l’autre jour letztens letztens
„Schlosshund“: Maskulinum SchlosshundMaskulinum | masculin m umgangssprachlich | familierumg Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) pleurer comme un veau... esempi heulen wie ein Schlosshund umgangssprachlich | familierumg pleurer comme un veau, une Madeleine heulen wie ein Schlosshund umgangssprachlich | familierumg
„Rotz“: Maskulinum Rotz [rɔts]Maskulinum | masculin m <Rotzes> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) morve morveFemininum | féminin f Rotz Rotz esempi Rotz und Wasser heulen umgangssprachlich | familierumg pleurer comme un veau, comme une madeleine umgangssprachlich | familierumg Rotz und Wasser heulen umgangssprachlich | familierumg
„Ruhestatt“: Femininum RuhestattFemininum | féminin f gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh, RuhestätteFemininum | féminin f gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) lieu de repos lieuMaskulinum | masculin m de repos Ruhestatt Ruhestatt esempi letzte Ruhestätte figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig dernière demeure letzte Ruhestätte figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
„Spielminute“: Femininum SpielminuteFemininum | féminin f Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) minute minuteFemininum | féminin f (de jeu) Spielminute Spielminute esempi in der letzten Spielminute dans la dernière minute de jeu in der letzten Spielminute