Traduzione Tedesco-Francese per "froehliche"

"froehliche" traduzione Francese

fröhlich

[ˈfrøːlɪç]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
joyeux, gai, jovial, en liesse
  • joyeux
    fröhlich
    fröhlich
  • gai
    fröhlich (≈ lustig)
    fröhlich (≈ lustig)
  • jovial
    fröhlich von Natur aus
    fröhlich von Natur aus
  • auch | aussia. en liesse
    fröhlich Menschenmenge
    fröhlich Menschenmenge
esempi

fröhlich

[ˈfrøːlɪç]Adverb | adverbe adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
joyeusement, gaiement
  • joyeusement
    fröhlich
    fröhlich
  • gaiement
    fröhlich
    fröhlich

anturnen

[ˈantʊrnən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <trennbar | séparablesép; -ge-; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.> umgangssprachlich | familierumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
arriver tout joyeux
esempi

Ostern

[ˈoːstərn]Neutrum | neutre n <Ostern; Ostern>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Pâques
esempi
  • an Osternoder | ou od zu Ostern
    à Pâques
    an Osternoder | ou od zu Ostern
  • froheoder | ou od fröhliche Ostern!
    joyeuses Pâques!
    froheoder | ou od fröhliche Ostern!

Weihnachten

Neutrum | neutre n <Weihnachten; Weihnachten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Noël
  • NoëlMaskulinum | masculin m
    Weihnachten
    Weihnachten
esempi
  • zu Weihnachten , an Weihnachten süddeutsch | allemand du Sudsüdd
    à Noël
    zu Weihnachten , an Weihnachten süddeutsch | allemand du Sudsüdd
  • froheoder | ou od fröhliche Weihnachten!
    joyeux Noël!
    froheoder | ou od fröhliche Weihnachten!
  • weiße Weihnachten
    Noël sous la neige
    weiße Weihnachten

Runde

Femininum | féminin f <Runde; Runden>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ronde, rond ronde compagnie, cercle, tablée tournée tour, partie, manche, round, reprise
  • rondeFemininum | féminin f
    Runde Umkreis
    Runde Umkreis
  • rondMaskulinum | masculin m
    Runde
    Runde
esempi
  • rondeFemininum | féminin f
    Runde (≈ Rundgang)
    Runde (≈ Rundgang)
esempi
  • compagnieFemininum | féminin f
    Runde (≈ Gesellschaft)
    Runde (≈ Gesellschaft)
  • cercleMaskulinum | masculin m
    Runde
    Runde
  • tabléeFemininum | féminin f
    Runde (≈ Tischrunde)
    Runde (≈ Tischrunde)
esempi
  • tournéeFemininum | féminin f
    Runde bei Getränken
    Runde bei Getränken
esempi
  • tourMaskulinum | masculin m
    Runde beim Laufen, Rennen
    Runde beim Laufen, Rennen
  • partieFemininum | féminin f
    Runde beim Spielen
    Runde beim Spielen
  • mancheFemininum | féminin f
    Runde
    Runde
  • roundMaskulinum | masculin m
    Runde BOXEN
    Runde BOXEN
  • repriseFemininum | féminin f
    Runde
    Runde
esempi
  • Runden drehen RADSPORT
    faire des tours de piste
    Runden drehen RADSPORT
  • (mit etwas) über die Runden kommen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    s’en tirer (avecetwas | quelque chose qc) umgangssprachlich | familierumg
    (mit etwas) über die Runden kommen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • etwas über die Runden bringen umgangssprachlich | familierumg
    terminer, finiretwas | quelque chose qc
    en finir avecetwas | quelque chose qc
    etwas über die Runden bringen umgangssprachlich | familierumg