Traduzione Tedesco-Francese per "dessiner"

"dessiner" traduzione Francese

dessiner

[desine]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zeichnen hervortreten lassen Altri esempi...
esempi
  • dessiner au crayon
    mit dem Bleistift zeichnen
    dessiner au crayon
  • bande(s) dessinée(s)
    Comic(s)masculin pluriel | Maskulinum Plural m(pl)
    bande(s) dessinée(s)
esempi
esempi
  • dessiner le caractère dequelqu’un | jemand qn auteur (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemandes Charakter zeichnen
    dessiner le caractère dequelqu’un | jemand qn auteur (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dessiner

[desine]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Gestalt annehmen, gewinnen
esempi
  • se dessiner à l’horizon aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich abzeichnen (am Horizont)
    se dessiner à l’horizon aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dessin

[desɛ̃]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Zeichnung Zeichnen Muster Zeichnung, Züge
  • Zeichnungféminin | Femininum f
    dessin
    dessin
esempi
  • Zeichnenneutre | Neutrum n
    dessin action
    dessin action
esempi
  • Musterneutre | Neutrum n
    dessin d’un tissu
    dessin d’un tissu
  • Zeichnungféminin | Femininum f
    dessin (≈ lignes)
    dessin (≈ lignes)
  • Zügemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    dessin
    dessin

dessinateur

[desinatœʀ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Zeichner
  • Zeichnermasculin | Maskulinum m
    dessinateur
    dessinateur
esempi
  • dessinateur humoristique
    Karikaturistmasculin | Maskulinum m
    Cartoonistmasculin | Maskulinum m
    dessinateur humoristique
  • dessinateur industriel
    technischer Zeichner
    dessinateur industriel
  • dessinateur publicitaire
    Werbegrafikermasculin | Maskulinum m
    dessinateur publicitaire
  • nascondi gli esempimostra più esempi

Dessin

[dɛˈsɛ̃ː]Neutrum | neutre n <Dessins; Dessins>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
motif, dessin trajectoire
  • motifMaskulinum | masculin m
    Dessin Muster
    Dessin Muster
  • dessinMaskulinum | masculin m
    Dessin
    Dessin
  • trajectoireFemininum | féminin f (de la bille)
    Dessin BILLARD
    Dessin BILLARD

estompe

[ɛstõp]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Wischer
  • Wischermasculin | Maskulinum m
    estompe peinture | MalereiPEINT
    estompe peinture | MalereiPEINT
esempi
  • dessinmasculin | Maskulinum m à l’estompe
    gewischte Zeichnung
    dessinmasculin | Maskulinum m à l’estompe

lavé

[lave]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <lavée>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verwaschen Altri esempi...
esempi
esempi

dessinatrice

[desinatʀis]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Zeichnerin
  • Zeichnerinféminin | Femininum f
    dessinatrice
    dessinatrice

linéaire

[lineɛʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
linear eindimensional
esempi
  • dessinmasculin | Maskulinum m linéaire
    Linearzeichnungféminin | Femininum f
    dessinmasculin | Maskulinum m linéaire
  • équationféminin | Femininum f linéaire mathématiques | MathematikMATH
    lineare Gleichung
    équationféminin | Femininum f linéaire mathématiques | MathematikMATH
  • mesuresféminin pluriel | Femininum Plural fpl linéaires
    Längenmaßeneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    mesuresféminin pluriel | Femininum Plural fpl linéaires
  • eindimensional
    linéaire récit (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    linéaire récit (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

minutieux

[minysjø]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-euse [-øz]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
peinlich genau, sehr sorgfältig, gründlich, peinlich
esempi