Traduzione Tedesco-Francese per "bueschen"

"bueschen" traduzione Francese

Busch

[bʊʃ]Maskulinum | masculin m <Busche̸s; Büsche>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
buisson brousse
  • buissonMaskulinum | masculin m
    Busch
    Busch
esempi
  • bei jemandem auf den Busch klopfen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    tâter le terrain auprès dejemand | quelqu’un qn
    bei jemandem auf den Busch klopfen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • da ist etwas im Busch umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    il y a anguille sous roche
    da ist etwas im Busch umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • brousseFemininum | féminin f
    Busch Geografie | géographieGEOG
    Busch Geografie | géographieGEOG

vorspringen

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
faire saillie, saillir
esempi
  • faire saillie
    vorspringen (≈ herausragen)
    vorspringen (≈ herausragen)
  • saillir
    vorspringen
    vorspringen

Buschen

Maskulinum | masculin m <Buschens; Buschen> umgangssprachlich | familierumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gros bouquet
  • gros bouquet
    Buschen süddeutsch | allemand du Sudsüdd österreichische Variante | autrichienösterr
    Buschen süddeutsch | allemand du Sudsüdd österreichische Variante | autrichienösterr

klopfen

[ˈklɔpfən]transitives Verb | verbe transitif v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
battre, attendrir, casser
  • battre
    klopfen Teppich
    klopfen Teppich
  • attendrir
    klopfen Fleisch
    klopfen Fleisch
  • casser
    klopfen Steine
    klopfen Steine
esempi

klopfen

[ˈklɔpfən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
frapper, battre, cogner
  • frapper (à)
    klopfen anmit Akkusativ | avec accusatif +akk an die Tür etc
    klopfen anmit Akkusativ | avec accusatif +akk an die Tür etc
  • battre
    klopfen Herz
    klopfen Herz
  • cogner
    klopfen Motor
    klopfen Motor
esempi
  • auf den Busch klopfen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    tâter, sonder le terrain, prendre la température (auprès dejemand | quelqu’un qn)
    auf den Busch klopfen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • jemandem auf die Finger klopfen
    taper sur les doigts dejemand | quelqu’un qn
    jemandem auf die Finger klopfen
  • jemandem auf die Finger klopfen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    faire la leçon àjemand | quelqu’un qn
    jemandem auf die Finger klopfen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • nascondi gli esempimostra più esempi

klopfen

[ˈklɔpfən]unpersönliches Verb | verbe impersonnel v/unpers

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
on frappe
esempi