Traduzione Tedesco-Francese per "helfen"

"helfen" traduzione Francese

helfen
[ˈhɛlfən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <hilft; half; geholfen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • jemandem helfen (≈ behilflich sein)
    aiderjemand | quelqu’un qn (dans son travail)
    jemandem helfen (≈ behilflich sein)
  • jemandem in den, aus dem Mantel helfen
    aiderjemand | quelqu’un qn à mettre, ôter son manteau
    jemandem in den, aus dem Mantel helfen
  • sich (Dativ | datifdat) zu helfen wissen
    sich (Dativ | datifdat) zu helfen wissen
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • servir
    helfen (≈ nützen) Mittel, Maßnahme
    helfen (≈ nützen) Mittel, Maßnahme
esempi
jemandem beim Aussteigen helfen
aiderjemand | quelqu’un qn à descendre
jemandem beim Aussteigen helfen
jemandem aus der Not helfen
tirerjemand | quelqu’un qn d’embarras, d’affaire
jemandem aus der Not helfen
kannst du mir vielleicht einmal helfen?
tu pourrais m’aider un peu?
kannst du mir vielleicht einmal helfen?
jemandem aus der Verlegenheit helfen
tirerjemand | quelqu’un qn d’embarras
jemandem aus der Verlegenheit helfen
seinem Bruder beim Abtrocknen helfen
seinem Bruder beim Abtrocknen helfen
jemandem aus der Patsche helfen
tirerjemand | quelqu’un qn d’affaire
jemandem aus der Patsche helfen
statt mir zu helfen, geht sie weg
au lieu de m’aider elle s’en va
statt mir zu helfen, geht sie weg
jemandem aus der Klemme helfen
tirerjemand | quelqu’un qn d’embarras
jemandem aus der Klemme helfen
er wird dir helfen
il va t’aider
er wird dir helfen
sich (Dativ | datifdat) untereinander helfen
s’entraider
s’aider mutuellement, les un(e)s les autres
sich (Dativ | datifdat) untereinander helfen
jemandem in den Sattel helfen, jemanden in den Sattel heben
mettrejemand | quelqu’un qn en selle
jemandem in den Sattel helfen, jemanden in den Sattel heben
jemandem auf die Sprünge helfen
mettrejemand | quelqu’un qn sur la voie
jemandem auf die Sprünge helfen
jemandem in den Sattel helfen, jemanden in den Sattel heben
mettre àjemand | quelqu’un qn le pied à l’étrier
jemandem in den Sattel helfen, jemanden in den Sattel heben

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: