Traduzione Spagnolo-Tedesco per "aurores"

"aurores" traduzione Tedesco

aurora
[aŭˈrora]femenino | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Morgenröte Frühzeit, Anfang
  • Morgenrötefemenino | Femininum f
    aurora
    aurora
esempi
  • Frühzeitfemenino | Femininum f
    aurora comienzo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Anfangmasculino | Maskulinum m
    aurora comienzo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    aurora comienzo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
boreal
[boreˈal]adjetivo | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
nördlich
esempi
rosario
[rrɔˈsarĭo]masculino | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Rosenkranz, Serie, Reihe
  • Rosenkranzmasculino | Maskulinum m
    rosario catolicismo | katholischCAT
    rosario catolicismo | katholischCAT
  • Seriefemenino | Femininum f
    rosario en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Reihefemenino | Femininum f
    rosario en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rosario en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • acabar como el rosario de la aurora en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ein schlechtes Ende nehmen
    acabar como el rosario de la aurora en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • un rosario de … en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    eine Reihe (o | odero Menge) von …
    un rosario de … en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • rosario de cangilones
    Schöpfwerkneutro | Neutrum n
    rosario de cangilones
acabar
[akaˈβar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
beenden, abschließen, vollenden, fertigstellen, aufessen fertig machen
acabar
[akaˈβar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
enden, aus sein zum Höhepunkt kommen
  • enden
    acabar (≈ terminar)
    acabar (≈ terminar)
  • aus sein
    acabar función
    acabar función
esempi
esempi
  • acabar conalguna cosa, algo | etwas a/c <conpreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
    mitalguna cosa, algo | etwas etwas fertig werden
    acabar conalguna cosa, algo | etwas a/c <conpreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
  • acabar conalguna cosa, algo | etwas a/c (≈ destruir) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig <conpreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
    alguna cosa, algo | etwasetwas zunichtemachen
    acabar conalguna cosa, algo | etwas a/c (≈ destruir) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig <conpreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
  • acabar conalguna cosa, algo | etwas a/c (≈ poner fin) <conpreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
    mitalguna cosa, algo | etwas etwas Schluss machen
    acabar conalguna cosa, algo | etwas a/c (≈ poner fin) <conpreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
    • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
esempi
  • ¡acabáramos! <interjección | Interjektion, Ausrufint>
    ¡acabáramos! <interjección | Interjektion, Ausrufint>
  • ¡acaba ya! (≈ ¡hazlo ya!) <interjección | Interjektion, Ausrufint>
    nun mach doch endlich!
    ¡acaba ya! (≈ ¡hazlo ya!) <interjección | Interjektion, Ausrufint>
  • ¡acaba ya! (≈ ¡termina ya!) <interjección | Interjektion, Ausrufint>
    hör schon auf!
    ¡acaba ya! (≈ ¡termina ya!) <interjección | Interjektion, Ausrufint>
  • zum Höhepunkt kommen
    acabar (≈ llegar al orgasmo) América Meridional | SüdamerikaAm Mer uso familiar | umgangssprachlichfam
    acabar (≈ llegar al orgasmo) América Meridional | SüdamerikaAm Mer uso familiar | umgangssprachlichfam