Traduzione Tedesco-Spagnolo per "anmachen"

"anmachen" traduzione Spagnolo

anmachen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <trennbar | separablesep> umgangssprachlich | uso familiarumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fijar encender aliñar, aderezar amasar Altri esempi...
  • fijar (a)
    anmachen anDativ | dativo dat (≈ festmachen)
    anmachen anDativ | dativo dat (≈ festmachen)
  • encender
    anmachen Feuer, Lichtauch | también a. Radio, Rundfunk | radioRADIOetc., und so weiter | etcétera etc
    anmachen Feuer, Lichtauch | también a. Radio, Rundfunk | radioRADIOetc., und so weiter | etcétera etc
  • amasar
    anmachen Mörtel, Gips
    anmachen Mörtel, Gips
esempi
  • jemanden anmachen (≈ reizen, verlocken) umgangssprachlich | uso familiarumg
    atraer ajemand | alguien alguien
    jemanden anmachen (≈ reizen, verlocken) umgangssprachlich | uso familiarumg
  • jemanden anmachen Essen, Getränk
    apetecer ajemand | alguien alguien
    darle las ganas ajemand | alguien alguien
    jemanden anmachen Essen, Getränk
  • das macht mich nicht an
    no me provocaoder | o od atrae
    no me apetece
    das macht mich nicht an
esempi
  • jemanden anmachen (≈ aufreißen) umgangssprachlich | uso familiarumg
    coquetear conjemand | alguien alguien
    ligarse ajemand | alguien alguien
    jemanden anmachen (≈ aufreißen) umgangssprachlich | uso familiarumg
  • du hast ihn ganz schön angemacht
    cómo te lo has ligado
    du hast ihn ganz schön angemacht
esempi
  • jemanden anmachen (≈ provozieren) umgangssprachlich | uso familiarumg
    provocar ajemand | alguien alguien, excitar ajemand | alguien alguien
    jemanden anmachen (≈ provozieren) umgangssprachlich | uso familiarumg
  • jemanden blöd anmachen (≈ beschimpfen)
    echar una bronca ajemand | alguien alguien
    jemanden blöd anmachen (≈ beschimpfen)
© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: