Traduzione Tedesco-Spagnolo per "einlegen"

"einlegen" traduzione Spagnolo

einlegen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <trennbar | separablesep>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
meter, introducir incrustar, taracear
  • meter (en)
    einlegen inAkkusativ | acusativo akk
    einlegen inAkkusativ | acusativo akk
  • introducir
    einlegen CD, Diskette
    einlegen CD, Diskette
esempi
esempi
esempi
  • (in Essig) einlegen Kochkunst und Gastronomie | arte culinario y gastronomíaGASTR
    poner (en vinagre)
    (in Essig) einlegen Kochkunst und Gastronomie | arte culinario y gastronomíaGASTR
  • eingelegte Gurken
    pepinillos en vinagre
    eingelegte Gurken
esempi
  • (sichDativ | dativo dat) die Haare einlegen
    marcarse (el pelo)
    (sichDativ | dativo dat) die Haare einlegen
esempi
  • ein gutes Wort für jemanden einlegen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    interceder en favor dejemand | alguien alguien
    ein gutes Wort für jemanden einlegen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • incrustar, taracear
    einlegen Verzierungen in Holz
    einlegen Verzierungen in Holz
esempi
ein gutes Wort für jemanden einlegen
interceder en favor dejemand | alguien alguien
ein gutes Wort für jemanden einlegen
(gegenetwas | alguna cosa, algo etwas) Protest einlegen
protestaroder | o od elevar una protesta (poroder | o od contraetwas | alguna cosa, algo a/c)
(gegenetwas | alguna cosa, algo etwas) Protest einlegen
Berufung einlegen
apelar, interponer (recurso de) apelación (a), (contra)
Berufung einlegen
einen Gang einlegen
einen Gang einlegen
Feierschichten einlegen
introducir turnos de descanso
Feierschichten einlegen
sauer einlegen
sauer einlegen
sein Veto einlegen (gegen)
poner veto (a)
sein Veto einlegen (gegen)
bei jemandem für jemanden Fürsprache einlegen
interceder antejemand | alguien alguien porjemand | alguien alguien
bei jemandem für jemanden Fürsprache einlegen
den ersten Gang einlegen
poner la primera (marcha)
den ersten Gang einlegen
bei jemandem Fürbitte einlegen (für jemanden)
interceder antejemand | alguien alguien (poroder | o od a favor dejemand | alguien alguien)
bei jemandem Fürbitte einlegen (für jemanden)
einen neuen Film einlegen
poner un nuevo carretebeziehungsweise | respectivamente bzw rollo
einen neuen Film einlegen
Beschwerde einlegen
haceroder | o od presentar una reclamación
Beschwerde einlegen
ein Rechtsmittel einlegen
tomar medidas judiciales
ein Rechtsmittel einlegen
Verwahrung einlegen
protestar (contra)
Verwahrung einlegen
einen Werbeprospekt einlegen
einen Werbeprospekt einlegen
Revision einlegen
interponer recurso (de casación)
Revision einlegen
© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: