Traduzione Spagnolo-Tedesco per "pegarse"

"pegarse" traduzione Tedesco

pegarse
[peˈɣarse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich prügeln, sich schlagen festkleben, hängen bleiben, haften ansetzen, anbrennen Altri esempi...
  • festkleben
    pegarse (≈ fijarse)
    pegarse (≈ fijarse)
  • hängen bleiben
    pegarse (≈ grabarse)también | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pegarse (≈ grabarse)también | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • haften
    pegarse (≈ adherirse)
    pegarse (≈ adherirse)
esempi
  • pegarse aalguien | jemand alguien como una lapao | oder o como una ladilla uso familiar | umgangssprachlichfam
    sich wie eine Klette an jemanden hängen
    pegarse aalguien | jemand alguien como una lapao | oder o como una ladilla uso familiar | umgangssprachlichfam
esempi
  • pegarse un atracón uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pegarse un atracón uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • pegarse un tiro
    pegarse un tiro
  • ¡pégate un tiro! uso familiar | umgangssprachlichfam
    rutsch mir doch den Buckel runter!
    ¡pégate un tiro! uso familiar | umgangssprachlichfam
    • nascondi gli esempimostra più esempi
pegarse un tortazo
einen schweren Unfall haben
pegarse un tortazo
pegarse un tiro
sich (dativo | Dativdat) eine Kugel durch den Kopf jagen
pegarse un tiro
pegarse una hartada dealguna cosa, algo | etwas a/c
alguna cosa, algo | etwasetwas im Übermaß tun
pegarse una hartada dealguna cosa, algo | etwas a/c
pegarse como una lapa aalguien | jemand alguien
sich wie eine Klette an jemanden hängen
pegarse como una lapa aalguien | jemand alguien
pegarse a los -ones dealguien | jemand alguien
sich an jemandes Fersen (acusativo | Akkusativacus) heften
pegarse a los -ones dealguien | jemand alguien
pegarse al oído
ins Ohr gehen
pegarse al oído
darseo | oder o pegarse un calentón
stink(e)sauer werden
darseo | oder o pegarse un calentón
pegarse la gran vida
pegarse la gran vida
pegarse un lingotazo
einen hinter die Binde gießen
pegarse un lingotazo
pegarse como nigua
nicht wieder loszuwerden sein
pegarse como nigua
pegarse una volada
abhauen uso familiar | umgangssprachlichfam
pegarse una volada
pegarse como nigua
eine Klette sein uso familiar | umgangssprachlichfam
pegarse como nigua
pegarse aalguien | jemand alguien como el chicle
sich wie eine Klette an jemanden hängen
pegarse aalguien | jemand alguien como el chicle
darseo | oder o pegarse un calentón
darseo | oder o pegarse un calentón
pegarseo | oder oMéxico Méjico | Mexiko Méx ponerse una bomba
sich besaufen
pegarseo | oder oMéxico Méjico | Mexiko Méx ponerse una bomba

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: