Traduzione Tedesco-Spagnolo per "Ohr"

"Ohr" traduzione Spagnolo

Ohr
[oːr]Neutrum | neutro n <Ohr(e)s; Ohren>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • orejaFemininum | femenino f
    Ohr
    Ohr
  • oídoMaskulinum | masculino m
    Ohr (≈ Gehör)
    Ohr (≈ Gehör)
esempi
  • gute/schlechte Ohren haben
    tener buen/mal oído
    gute/schlechte Ohren haben
  • jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas ins Ohr flüstern
    susurraretwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien al oído
    jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas ins Ohr flüstern
  • es ist mir zu Ohren gekommen, dass …
    he oído que ….
    es ist mir zu Ohren gekommen, dass …
esempi
  • die Ohren spitzen Tier figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    levantar las orejas
    die Ohren spitzen Tier figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • die Ohren spitzen Person umgangssprachlich | uso familiarumg
    die Ohren spitzen Person umgangssprachlich | uso familiarumg
  • sich aufs Ohr legen umgangssprachlich | uso familiarumg
    sich aufs Ohr legen umgangssprachlich | uso familiarumg
  • nascondi gli esempimostra più esempi
jemanden am Ohr ziehen
tirar ajemand | alguien alguien de la oreja
jemanden am Ohr ziehen
auf einem Ohr taub sein
ser sordo de un oído
auf einem Ohr taub sein
jemandem sein Ohr leihen
escuchar ajemand | alguien alguien
jemandem sein Ohr leihen
jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas ins Ohr flüstern
decir ajemand | alguien alguienetwas | alguna cosa, algo a/c al oído
jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas ins Ohr flüstern
jemandem einen Floh ins Ohr setzen
poner ajemand | alguien alguien la mosca detrás de la oreja
jemandem einen Floh ins Ohr setzen
ganz Auge und Ohr sein
ser todo ojos y oídos
ganz Auge und Ohr sein

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: