ansetzen

„ansetzen“: transitives Verb

transitives Verb | verbo transitivo v/t <trennbar | separablesep>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

llevarse a los labios, embocar, aplicar poner, aplicar, añadir fijar estimar, calcular preparar Altri esempi...

llevarse a los labios
ansetzen Trinkgefäß

ansetzen Trinkgefäß
embocar
ansetzen Instrument

ansetzen Instrument
aplicar
ansetzen Werkzeug

ansetzen Werkzeug

esempi

einen Griff ansetzen Sport | deporteSPORT

aplicar una presa

einen Griff ansetzen Sport | deporteSPORT

poner, aplicar, añadir (a)
ansetzen anAkkusativ | acusativo akk (≈ anfügen)

ansetzen anAkkusativ | acusativo akk (≈ anfügen)

fijar
ansetzen Termin

ansetzen Termin

estimar, calcular
ansetzen (≈ veranschlagen)

ansetzen (≈ veranschlagen)

esempi

zu hoch/niedrig ansetzen

fijar un valor excesivamente alto/bajo

zu hoch/niedrig ansetzen

preparar
ansetzen Bowle, Teigauch | también a. Chemie | químicaCHEM

ansetzen Bowle, Teigauch | también a. Chemie | químicaCHEM

esempi

Knospen ansetzen

brotar

Knospen ansetzen
Körner ansetzen

granar

Körner ansetzen
Fett ansetzen

echar carnes, engordar

Fett ansetzen
Rost ansetzen

oxidarse

Rost ansetzen

nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

jemanden ansetzen auf (Akkusativ | acusativoakk)

encargar ajemand | alguien alguien de

jemanden ansetzen auf (Akkusativ | acusativoakk)
(auf eine Spur) ansetzen

poner en la pista a

(auf eine Spur) ansetzen
einen Hund (auf eine Spur) ansetzen

poner en la pista a un perro

einen Hund (auf eine Spur) ansetzen

„ansetzen“: intransitives Verb

ansetzen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <trennbar | separablesep>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

disponerse a

disponerse a
ansetzen

ansetzen

esempi

zuetwas | alguna cosa, algo etwas ansetzen

empezar a (hacer)etwas | alguna cosa, algo a/c

zuetwas | alguna cosa, algo etwas ansetzen
zuetwas | alguna cosa, algo etwas ansetzen

(dis)ponerse a (hacer)etwas | alguna cosa, algo a/c

zuetwas | alguna cosa, algo etwas ansetzen
zuetwas | alguna cosa, algo etwas ansetzen

prepararse paraetwas | alguna cosa, algo a/c

zuetwas | alguna cosa, algo etwas ansetzen
zuetwas | alguna cosa, algo etwas ansetzen etwas | alguna cosa, algoetwas versuchen

intentaretwas | alguna cosa, algo a/c

zuetwas | alguna cosa, algo etwas ansetzen etwas | alguna cosa, algoetwas versuchen
zum Endspurt ansetzen

prepararse para el sprint final

zum Endspurt ansetzen
zur Landung ansetzen

iniciar el aterrizaje

zur Landung ansetzen
zum Sprechen ansetzen

empezar a hablar

zum Sprechen ansetzen
zum Sprung ansetzen

tomar impulso

zum Sprung ansetzen

nascondi gli esempimostra più esempi

„ansetzen“: reflexives Verb

ansetzen

reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <trennbar | separablesep>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

pegarse...

esempi

sich ansetzen

pegarse, depositarse

sich ansetzen

Traduzione Tedesco-Spagnolo per "ansetzen"

"ansetzen" traduzione Spagnolo

„ansetzen“: transitives Verb

ansetzen

Panoramica di tutte le traduzion

„ansetzen“: intransitives Verb

ansetzen

Panoramica di tutte le traduzion

„ansetzen“: reflexives Verb

ansetzen

Panoramica di tutte le traduzion

Esempi di utilizzo "ansetzen"

Sinonimi per "ansetzen"