Zeug

"Zeug" traduzione Spagnolo

„Zeug“: Neutrum

[tsɔʏk]Neutrum | neutro n <Zeug(e)s; Zeuge>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

cosasFemininum Plural | femenino plural fpl umgangssprachlich | uso familiarumg
Zeug (≈ Sachen) umgangssprachlich | uso familiarumg

Zeug (≈ Sachen) umgangssprachlich | uso familiarumg
chismesMaskulinum Plural | masculino plural mpl umgangssprachlich | uso familiarumg
Zeug (≈ Plunder) pejorativ, abwertend | despectivopej

Zeug (≈ Plunder) pejorativ, abwertend | despectivopej
útilesMaskulinum Plural | masculino plural mpl
Zeug (≈ Geräte) umgangssprachlich | uso familiarumg

Zeug (≈ Geräte) umgangssprachlich | uso familiarumg

esempi

was das Zeug hält figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

a más no poder

was das Zeug hält figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
das Zeug zuetwas | alguna cosa, algo etwas haben figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

tener madera (oder | ood talla) deetwas | alguna cosa, algo a/c

das Zeug zuetwas | alguna cosa, algo etwas haben figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
er hat das Zeug zum Chef

tiene madera de jefe

er hat das Zeug zum Chef
sich ins Zeug legen

arrimar el hombro

sich ins Zeug legen
sich für jemanden ins Zeug legen umgangssprachlich | uso familiarumg

volcarse porjemand | alguien alguien

sich für jemanden ins Zeug legen umgangssprachlich | uso familiarumg
jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas am Zeug flicken umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

enmendar la plana ajemand | alguien alguien

jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas am Zeug flicken umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

dummes Zeug! umgangssprachlich | uso familiarumg

¡tonterías! umgangssprachlich | uso familiarumg

dummes Zeug! umgangssprachlich | uso familiarumg

dummes Zeug labern

soltar un rollo, decir tonterías

dummes Zeug labern

läppisches Zeug

puerilidadesFemininum Plural | femenino plural fpl

tonteríasFemininum Plural | femenino plural fpl

necedadesFemininum Plural | femenino plural fpl

läppisches Zeug

wirres Zeug reden

wirres Zeug reden

dummes Zeug!

dummes Zeug!

dummes Zeug quasseln

decir bobadas (oder | ood chorradas)

dummes Zeug quasseln

dummes Zeug

chorradasFemininum Plural | femenino plural fpl

dummes Zeug

ungereimtes Zeug reden

ungereimtes Zeug reden