Traduzione Polacco-Tedesco per "ręce"

"ręce" traduzione Tedesco

ręce
liczba mnoga | Plural pl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • ręce → vedere „ręka“
    ręce → vedere „ręka“
mieć ręce jak sopel
eiskalte Hände haben
mieć ręce jak sopel
rozkładać ręce w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig
ratlos sein, keinen Rat wissen
rozkładać ręce w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig
ręce do góry!
ręce do góry!
dokument trafił w jego ręce
das Dokument ist in seine Hände geraten
dokument trafił w jego ręce
mieć dziurawe ręce
mieć dziurawe ręce
mieć dwie lewe ręce
mieć dwie lewe ręce
dostać sięczasownik dokonany | perfektives Verb pf w niepowołane ręce
in falsche Hände geraten
dostać sięczasownik dokonany | perfektives Verb pf w niepowołane ręce
patrzeć na ręce komuś w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig
jemandem auf die Finger gucken
patrzeć na ręce komuś w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig
dostać się w ręce
in die Hände fallen
dostać się w ręce
móc sobie podać ręce w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig
sich die Hand reichen können
móc sobie podać ręce w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig
chować ręce do kieszeni
die Hände in die Tasche stecken
chować ręce do kieszeni
brać na ręce
auf den Arm nehmen
brać na ręce
ręce mu latają wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg
seine Hände zittern
ręce mu latają wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg
on ma ręce splamione krwią
an seinen Händen klebt Blut
on ma ręce splamione krwią
mieć długie ręce w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig
mieć długie ręce w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig
mieć pełne ręce roboty
mieć pełne ręce roboty
ręce mi opadają
ich weiß keinen Rat mehr
ręce mi opadają
oddawać się w ręce policji
sich der Polizei stellen
oddawać się w ręce policji

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: