Traduzione Tedesco-Polacco per "geraten"

"geraten" traduzione Polacco

geraten
intransitives Verb | czasownik nieprzechodni v/i <gerät, geriet, geraten; sn>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • trafi(a)ć (ins Gefängnis do więzienia)
    geraten
    geraten
  • wpadać <wpaść>(in Panik w panikę), (unter ein Auto pod samochód), (in die Hände von … w ręceDativ | celownik dat,Genitiv | dopełniacz gen)
    geraten
    geraten
esempi
  • an jemanden geraten
    natrafi(a)ć naAkkusativ | biernik akk
    an jemanden geraten
  • gut geraten
    uda(wa)ć się
    gut geraten
  • schlecht geraten
    nie uda(wa)ć się
    schlecht geraten
  • nascondi gli esempimostra più esempi
geraten
Partizip Perfekt | imiesłów czasu przeszłego (dokonanego) pperf

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • geraten → vedere „raten
    geraten → vedere „raten
  • geraten → vedere „geraten
    geraten → vedere „geraten
geraten
Adjektiv | przymiotnik adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • wskazany
    geraten ratsam
    geraten ratsam
esempi
in Gefangenschaft geraten
trafi(a)ć do niewoli
in Gefangenschaft geraten
in Verzückung geraten
in Bedrängnis geraten
znaleźć sięperfektives Verb | czasownik dokonany pf w opresji
in Bedrängnis geraten
in Schwierigkeiten geraten
znaleść sięperfektives Verb | czasownik dokonany pf w trudnej sytuacji
popadać <-paść>w tarapaty umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
in Schwierigkeiten geraten
in eine Sackgasse geraten
znaleźć się w impasie
in eine Sackgasse geraten
unter Beschuss geraten
znaleźć się pod o(b)strzałemauch | również, też a. umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
unter Beschuss geraten
in jemandes Hände fallenoder | albo, lub od geraten
nawinąć sięperfektives Verb | czasownik dokonany pf pod rękę
in jemandes Hände fallenoder | albo, lub od geraten
ins Hintertreffen geraten
znaleźć się w niekorzystnej sytuacji
ins Hintertreffen geraten
ins Abseits geraten
być wyizolowanym (z życia)
ins Abseits geraten
wymknąć sięperfektives Verb | czasownik dokonany pf spod kontroli
außer Kontrolle geraten
trafi(a)ć do niewoli
in Unordnung geraten
sta(wa)ć się chaotycznym, mącić się
in Unordnung geraten
in Gefahr geraten
znaleźć sięperfektives Verb | czasownik dokonany pf w niebezpieczeństwie
in Gefahr geraten
in Seenot geraten
znaleźć sięperfektives Verb | czasownik dokonany pf w niebezpieczeństwie (zatonięcia)
in Seenot geraten
in Not geraten
popadać <-paść>w biedę
in Not geraten
in Fluss geratenoder | albo, lub od kommen
ruszać z miejsca
in Fluss geratenoder | albo, lub od kommen
sich in die Haare geraten
skoczyćperfektives Verb | czasownik dokonany pf sobie do oczu
sich in die Haare geraten
in Vergessenheit geraten
in Vergessenheit geraten
in Schweiß geraten
spocić sięperfektives Verb | czasownik dokonany pf
in Schweiß geraten
in Eifer geraten
wpadać <wpaść>w ferwor
in Eifer geraten

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: