Blut

"Blut" traduzione Polacco

„Blut“: Neutrum, sächlich

Neutrum, sächlich | rodzaj nijaki n <-[e]s; bpl>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

krewFemininum | rodzaj żeński f
Blut

Blut
Blut bildend, reinigend, stillend → vedere „blutbildend“

Blut bildend, reinigend, stillend → vedere „blutbildend“

esempi

ihm kocht das Blut in den Adern figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig

krew w nim kipi

ihm kocht das Blut in den Adern figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
Blut und Wasser schwitzen umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

truchleć ze strachu

Blut und Wasser schwitzen umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
bis aufs Blut

do żywego

bis aufs Blut
böses Blut machen

psuć krew

böses Blut machen
kaltes Blut bewahren

zachow(yw)ać zimną krew

kaltes Blut bewahren
(nur) ruhig Blut! umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

tylko bez nerwów!

(nur) ruhig Blut! umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg