Traduzione Tedesco-Italiano per "reichen"

"reichen" traduzione Italiano

reichen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
passare dare, porgere servire
esempi
  • jemandem das Salz reichen
    passare il sale a qn
    jemandem das Salz reichen
esempi
  • jemandem die Hand reichen
    dare la mano a qn
    jemandem die Hand reichen
  • servire
    reichen servieren
    reichen servieren
reichen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bastare estendersi, giungere arrivare
esempi
  • estendersi, giungere
    reichen sich erstrecken
    reichen sich erstrecken
esempi
esempi
  • jemandem bis zur Schulter reichen
    arrivare alle spalle di qn
    jemandem bis zur Schulter reichen
reichen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
darsi la mano
esempi
die Friedenshand ausstrecken, jemandem die Friedenshand reichen
fare un gesto di pace, offrire la pace ajemand | qualcuno qn
die Friedenshand ausstrecken, jemandem die Friedenshand reichen
jemandem Feuer reichen
fare accendere (la sigaretta) a qn
jemandem Feuer reichen
sein Gewand wallte in reichen Falten bis zu den Knöcheln
le sue vesti ricadevano in ricche pieghe fino ai piedi
sein Gewand wallte in reichen Falten bis zu den Knöcheln
jemandem die Bruderhand reichen
dare una mano ajemand | qualcuno qn
jemandem die Bruderhand reichen
jemandem nicht das Wasser reichen können
non essere all’altezza di qn
jemandem nicht das Wasser reichen können
jemandem die Bruderhand reichen
dare la mano ajemand | qualcuno qn
jemandem die Bruderhand reichen

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: