Traduzione Inglese-Tedesco per "unworthy"

"unworthy" traduzione Tedesco

unworthy
adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
unwürdig, nicht würdig unpassend, unschicklich nicht wert gemein, verabscheuungswürdig
esempi
  • he is unworthy of it
    er ist dessen unwürdig
    he is unworthy of it
esempi
  • (of) beneath the dignity of
    unter der Würde (genitive (case) | Genitivgen)
    unehrenhaft (für)
    (of) beneath the dignity of
  • nicht wert (ofaccusative (case) | Akkusativ akk)
    unworthy not deserving
    unworthy not deserving
esempi
Es ist, als wären es diese Punkte nicht wert, diskutiert zu werden.
It is as if they were assumptions unworthy of discussion.
Fonte: Europarl
Dies ist der Europäischen Union unwürdig, Herr Orbán.
This is unworthy of the European Union, Mr Orbán.
Fonte: Europarl
Nach dem, was mit der Friedensflotte geschehen ist, ist dies zumindest unangemessen.
After what happened to the Freedom Fleet, this is unworthy, to say the least.
Fonte: Europarl
Diese Abschottungshaltung ist dieses Hauses nicht würdig.
This closed attitude is unworthy of this House.
Fonte: Europarl
Das ist dieses Parlamentes unwürdig.
That is unworthy of this Parliament.
Fonte: Europarl
Das ist eines Parlamentes, das sich demokratisch nennt, nicht würdig.
This is unworthy of a parliament that calls itself democratic.
Fonte: Europarl
Was hier vorliegt, ist eine Schande und des Europäischen Parlaments nicht würdig.
What we have here is a disgrace and is unworthy of the European Parliament.
Fonte: Europarl
Das ist einer Demokratie unwürdig.
That is unworthy of a democracy.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: