Traduzione Inglese-Tedesco per "stoppage"

"stoppage" traduzione Tedesco

stoppage
[ˈst(ɒ)pidʒ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Streik AnHalten, Stillstand, Aufenthalt, Unterbrechung Stockung, Blockierung, Verstopfung Gehalts-, Lohnabzug Festnahme, Beschlagnahme, Einbehaltung, Sperrung Zahlungseinstellung Verstopfung
  • Streikmasculine | Maskulinum m
    stoppage strike
    stoppage strike
  • (An)Haltenneuter | Neutrum n
    stoppage stopping
    Unterbrechungfeminine | Femininum f
    stoppage stopping
    stoppage stopping
  • Stillstandmasculine | Maskulinum m
    stoppage standstill
    stoppage standstill
  • Aufenthaltmasculine | Maskulinum m
    stoppage stay
    stoppage stay
  • Stockungfeminine | Femininum f
    stoppage holding up, blocking: of traffic, pipeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Blockierungfeminine | Femininum f
    stoppage holding up, blocking: of traffic, pipeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Verstopfungfeminine | Femininum f
    stoppage holding up, blocking: of traffic, pipeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    stoppage holding up, blocking: of traffic, pipeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Gehalts-, Lohnabzugmasculine | Maskulinum m
    stoppage of salary or wage
    stoppage of salary or wage
  • Festnahmefeminine | Femininum f
    stoppage legal term, law | RechtswesenJUR detention of traveller, confiscation of goods
    Beschlagnahmefeminine | Femininum f
    stoppage legal term, law | RechtswesenJUR detention of traveller, confiscation of goods
    Einbehaltungfeminine | Femininum f
    stoppage legal term, law | RechtswesenJUR detention of traveller, confiscation of goods
    Sperrungfeminine | Femininum f
    stoppage legal term, law | RechtswesenJUR detention of traveller, confiscation of goods
    stoppage legal term, law | RechtswesenJUR detention of traveller, confiscation of goods
esempi
  • stoppage in transit(u)
    Anhalten von bereits abgeschickten Waren seitens des Absenders
    stoppage in transit(u)
  • Verstopfungfeminine | Femininum f (eines Organs)
    stoppage medicine | MedizinMED blocking: of organ
    stoppage medicine | MedizinMED blocking: of organ
Die regelmäßige Unterbrechung des Gütertransports erreicht mittlerweile das Ausmaß einer Krise.
The regular stoppage of freight transport is now reaching crisis proportions.
Fonte: Europarl
Nun laufen ja die Entschädigungen für die Einstellung der Tätigkeit jetzt zum Jahresende aus.
The fact is that compensation for the stoppage finishes at the end of this year.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: