Traduzione Inglese-Tedesco per "zeitlich"

"zeitlich" traduzione Tedesco

zeitlich

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
temporal chronological temporal, transitory, transient, passing
  • temporal
    zeitlich die Zeit betreffend
    zeitlich die Zeit betreffend
esempi
esempi
  • temporal
    zeitlich besonders Religion | religionREL irdisch, vergänglich
    transitory
    zeitlich besonders Religion | religionREL irdisch, vergänglich
    transient
    zeitlich besonders Religion | religionREL irdisch, vergänglich
    passing
    zeitlich besonders Religion | religionREL irdisch, vergänglich
    zeitlich besonders Religion | religionREL irdisch, vergänglich

zeitlich

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
early
esempi
  • early
    zeitlich zeitig österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg
    zeitlich zeitig österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg

zeitlich

Neutrum | neuter n <Zeitlichen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bless, give one’s blessing

zeitl.

Abkürzung | abbreviation abk (= zeitlich)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
temporal

Koordination

[koʔɔrdinaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Koordination; Koordinationen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
coordination co-
  • coordination co- britisches Englisch | British EnglishBr
    Koordination
    Koordination
esempi
  • zeitliche Koordination
    zeitliche Koordination

Diskrepanz

[-ˈpants]Femininum | feminine f <Diskrepanz; Diskrepanzen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
discrepancy, difference
esempi
  • die Diskrepanz zwischen Plan und Ist Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    the difference between estimates and results
    die Diskrepanz zwischen Plan und Ist Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • zeitliche Diskrepanz
    zeitliche Diskrepanz

Aufeinanderfolge

Femininum | feminine f <Aufeinanderfolge; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
succession, sequence
esempi

begrenzen

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bound, form the boundary of, delimitate border limit, restrict bound, set a limit on, border, limit
  • bound
    begrenzen Land, Grundstück etc
    form the boundary of
    begrenzen Land, Grundstück etc
    auch | alsoa. delimit(ate)
    begrenzen Land, Grundstück etc
    begrenzen Land, Grundstück etc
esempi
  • border
    begrenzen umranden
    begrenzen umranden
  • limit
    begrenzen Geschwindigkeit, Teilnehmerzahl etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    restrict
    begrenzen Geschwindigkeit, Teilnehmerzahl etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    begrenzen Geschwindigkeit, Teilnehmerzahl etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • bound
    begrenzen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Körper
    border
    begrenzen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Körper
    begrenzen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Körper
  • set a limit on
    begrenzen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH beschränken
    limit
    begrenzen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH beschränken
    begrenzen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH beschränken

begrenzen

Neutrum | neuter n <Begrenzens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Reihenfolge

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
order, succession, sequence ordinal succession, sequence, order
  • order
    Reihenfolge Aufeinanderfolge
    succession
    Reihenfolge Aufeinanderfolge
    sequence
    Reihenfolge Aufeinanderfolge
    Reihenfolge Aufeinanderfolge
esempi
  • in alphabetischer [zeitlicher] Reihenfolge
    in alphabetical [chronological] order
    in alphabetischer [zeitlicher] Reihenfolge
  • in umgekehrter Reihenfolge
    in reverse order
    in umgekehrter Reihenfolge
  • in der richtigen Reihenfolge
    in the right order
    in der richtigen Reihenfolge
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • ordinal succession
    Reihenfolge Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Folge von Reihen
    sequence
    Reihenfolge Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Folge von Reihen
    order
    Reihenfolge Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Folge von Reihen
    Reihenfolge Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Folge von Reihen

räumlich

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
spatial, space, three-dimensional stereoscopic, stereoscopical steric, spatial three-dimensional, cubic
esempi
  • stereoscopic
    räumlich Optik | opticsOPT stereoskopisch
    auch | alsoa. stereoscopical
    räumlich Optik | opticsOPT stereoskopisch
    räumlich Optik | opticsOPT stereoskopisch
  • steric
    räumlich Chemie | chemistryCHEM Atomanordnung
    spatial
    räumlich Chemie | chemistryCHEM Atomanordnung
    räumlich Chemie | chemistryCHEM Atomanordnung
  • three-dimensional
    räumlich Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    cubic
    räumlich Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    räumlich Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

räumlich

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
spatially
  • spatially
    räumlich
    räumlich
esempi

La-Tène-zeitlich

, latènezeitlichAdjektiv | adjective adj AR

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
relating to the La Tène period, La Tène
  • relating (oder | orod pertaining) to the La Tène period, La Tène (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    La-Tène-zeitlich Archäologie | arch(a)eologyARCHÄOL
    La-Tène-zeitlich Archäologie | arch(a)eologyARCHÄOL

segnen

[ˈzeːgnən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bless, give one’s blessing bless, cross, sign consecrate, bless
  • bless, give (jemand | somebodysb,etwas | something sth) one’s blessing
    segnen seinen Segen geben
    segnen seinen Segen geben
esempi
  • Gott segne dich!
    God bless you!
    Gott segne dich!
  • der Vater segnete den Sohn
    the father blessed his son (oder | orod gave his son his blessing)
    der Vater segnete den Sohn
  • Gott segne dein Werk!
    may you prosper in your work
    Gott segne dein Werk!
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • bless
    segnen mit dem Kreuzzeichen
    cross
    segnen mit dem Kreuzzeichen
    sign
    segnen mit dem Kreuzzeichen
    segnen mit dem Kreuzzeichen
esempi
  • consecrate
    segnen Brot, Wein etc
    bless
    segnen Brot, Wein etc
    segnen Brot, Wein etc

segnen

Neutrum | neuter n <Segnens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)