to lay aside a habit - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„lay aside“

lay aside

, lay bytransitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

beiseitelegen ablegen, aufgeben, nicht mehr benützen, weglegen beiseitelegen, zurücklegen, sparen

beiseitelegen
lay aside put to one side

lay aside put to one side

ablegen, aufgeben, nicht mehr benützen, weglegen
lay aside give up

lay aside give up

beiseitelegen, zurücklegen, sparen
lay aside for the future

lay aside for the future

„Krawattenzwang“: Maskulinum

Krawattenzwang

Maskulinum | masculine m <Krawattenzwang(e)s; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

tie

esempi

der Krawattenzwang ist aufgehoben it’s no longer compulsory to wear a

tie

der Krawattenzwang ist aufgehoben it’s no longer compulsory to wear a

„lay to“

lay to

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

energisch anpacken... sich in die Riemen legen...

esempi

lay to selten: apply oneself eagerly to

(etwas) energisch anpacken, sich eifrig machen an (accusative (case) | Akkusativakk)

lay to selten: apply oneself eagerly to
to lay to one’s oars

sich in die Riemen legen

to lay to one’s oars

„lay to“: transitive verb

lay to

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

beidrehen mit einbringen

beidrehen mit (dem Schiff)
lay to nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

lay to nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

einbringen
lay to into harbour, docket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lay to into harbour, docket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„lay to“: intransitive verb

lay to

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

beiliegen, beigedreht liegen

beiliegen, beigedreht liegen
lay to nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF lie to

lay to nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF lie to

„Habit“: Neutrum | Maskulinum

Habit

[haˈbiːt]Neutrum | neuter nauch | also a.Maskulinum | masculine m <Habits; Habite>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

habit habit, official attire strange costume getup get-up

habit
Habit Ordenskleidung

Habit Ordenskleidung

habit
Habit Amtstracht

official attire
Habit Amtstracht

Habit Amtstracht

strange costume (oder | orod getup get-up britisches Englisch | British EnglishBr
Habit seltsame Kleidung

Habit seltsame Kleidung

„aside“: adverb

aside

[əˈsaid]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

beiseite, auf die Seite, seitwärts, abseits beiseite, weg für sich, leise, beiseite abgesehen, mit Ausnahme

beiseite, auf die Seite, seitwärts, abseits
aside to one side, sideways

aside to one side, sideways

esempi

to step aside

zur Seite treten

to step aside

beiseite, weg
aside away, at one side

aside away, at one side

für sich, leise, beiseite (gesprochene Worte)
aside theatre, theater | TheaterTHEAT quietly

aside theatre, theater | TheaterTHEAT quietly

esempi

to speak aside

beiseite sprechen

to speak aside

abgesehen, mit Ausnahme (from von)
aside except, apart esp American English | amerikanisches EnglischUS

aside except, apart esp American English | amerikanisches EnglischUS

„aside“: noun

aside

[əˈsaid]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Aparte, beiseite gesprochene Worte Nebeneffekt

Aparteneuter | Neutrum n
aside theatre, theater | TheaterTHEAT

beiseite gesprochene Worteplural | Plural pl
aside theatre, theater | TheaterTHEAT

aside theatre, theater | TheaterTHEAT

esempi

said as an aside to the audience

zum Publikum gewandt

said as an aside to the audience

Nebeneffektmasculine | Maskulinum m, -bemerkungfeminine | Femininum f
aside incidental comment British English | britisches EnglischBr

aside incidental comment British English | britisches EnglischBr

„aside“: preposition

aside

[əˈsaid]preposition | Präposition, Verhältniswort präp Scottish English | schottisches Englischschott

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

neben

neben
aside

aside

„habit“: noun

habit

[ˈhæbit]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

AnGewohnheit Verhaltensweise Habitus, Tracht, Wachstumsart Lebensweise Amts-, BerufsKleidung, OrdensKleidung, Tracht, Habit Beziehungen

(An)Gewohnheitfeminine | Femininum f
habit

habit

esempi

from habit

aus Gewohnheit

from habit
to act from force of habit

der Macht der Gewohnheit nachgeben

to act from force of habit
to get (or | oderod fall) into a habit

eine Gewohnheit annehmen

to get (or | oderod fall) into a habit
to get into the habit of smoking

sich das Rauchen angewöhnen

to get into the habit of smoking
to be in the habit of doingsomething | etwas sth

die (An)Gewohnheit haben,something | etwas etwas zu tun

pflegensomething | etwas etwas zu tun

to be in the habit of doingsomething | etwas sth
to break oneself (somebody | jemandsb) of a habit

sich (jemandem)something | etwas etwas abgewöhnen

to break oneself (somebody | jemandsb) of a habit
it is the habit with him

es ist bei ihm so üblich

it is the habit with him
to make a habit of it

es zur Gewohnheit werden lassen

to make a habit of it

nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

often | oftoft habit of mind

Geistesverfassungfeminine | Femininum f, -richtungfeminine | Femininum f

geistige Beschaffenheitor | oder od Disposition

often | oftoft habit of mind

esempi

also | aucha. habit of body

Habitusmasculine | Maskulinum m

Körperbeschaffenheitfeminine | Femininum f

Konstitutionfeminine | Femininum f

also | aucha. habit of body

Verhaltensweisefeminine | Femininum f
habit way of behaving

habit way of behaving

Habitusmasculine | Maskulinum m
habit botany | BotanikBOT

Trachtfeminine | Femininum f
habit botany | BotanikBOT

Wachstumsartfeminine | Femininum f
habit botany | BotanikBOT

habit botany | BotanikBOT

esempi

of a climbing habit

von kletternder Gestalt

of a climbing habit

Lebensweisefeminine | Femininum f
habit zoology | ZoologieZOOL manner of living: of animal

habit zoology | ZoologieZOOL manner of living: of animal

(Amts-, Berufs)Kleidungfeminine | Femininum f
habit attire

especially | besondersbesonders (Ordens)Kleidungfeminine | Femininum f
habit attire

Trachtfeminine | Femininum f
habit attire

Habitneuter | Neutrum n
habit attire

habit attire

esempi

also | aucha. riding habit

Reitkostümneuter | Neutrum n

Reitkleidneuter | Neutrum n

also | aucha. riding habit

Beziehungenplural | Plural pl
habit rare | seltenselten (relationships) <plural | Pluralpl>

habit rare | seltenselten (relationships) <plural | Pluralpl>
habit syn → vedere „custom“

habit syn → vedere „custom“
habit → vedere „habitude“

habit → vedere „habitude“
habit → vedere „practice“

habit → vedere „practice“
habit → vedere „usage“

habit → vedere „usage“
habit → vedere „use“

habit → vedere „use“
habit → vedere „wont“

habit → vedere „wont“

„habit“: transitive verb

habit

[ˈhæbit]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

einkleiden bewohnen

(ein)kleiden
habit rare | seltenselten (clothe, kit out)

habit rare | seltenselten (clothe, kit out)

bewohnen
habit inhabit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

habit inhabit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

traffic light flashing light flash signal light signal

light (oder | orod luminous, flash) signal
Lichtsignal

Lichtsignal

traffic light
Lichtsignal Ampellicht

Lichtsignal Ampellicht

flashing light
Lichtsignal Blinklicht

Lichtsignal Blinklicht

flash signal
Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

esempi

jemandem ein Lichtsignal geben to

flash ones lights atjemand | somebody sb

jemandem ein Lichtsignal geben to

„habitation“: noun

habitation

[-ˈteiʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Wohnen Wohnung, Aufenthalt, Aufenthalts-, Wohnort

Wohnenneuter | Neutrum n
habitation inhabiting

habitation inhabiting

esempi

unfit for human habitation

zum Wohnen nicht geeignet, menschenunwürdig

unfit for human habitation

Wohnungfeminine | Femininum f
habitation place of habitation

Aufenthaltmasculine | Maskulinum m
habitation place of habitation

Aufenthalts-, Wohnortmasculine | Maskulinum m
habitation place of habitation

habitation place of habitation

(branch of English Primrose League) Zweigniederlassung der engl. Primelliga
habitation history | GeschichteHIST

habitation history | GeschichteHIST

„habitability“: noun

habitability

[hæbitəˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bewohnbarkeit

Bewohnbarkeitfeminine | Femininum f
habitability

habitability

Traduzione Inglese-Tedesco per "to lay aside a habit"

"to lay aside a habit" traduzione Tedesco

„lay aside“

lay aside

Panoramica di tutte le traduzion

„Krawattenzwang“: Maskulinum

Krawattenzwang

Panoramica di tutte le traduzion

„lay to“

lay to

Panoramica di tutte le traduzion

„lay to“: transitive verb

lay to

Panoramica di tutte le traduzion

„lay to“: intransitive verb

lay to

Panoramica di tutte le traduzion

„Habit“: Neutrum | Maskulinum

Habit

Panoramica di tutte le traduzion

„aside“: adverb

aside

Panoramica di tutte le traduzion

„aside“: noun

aside

Panoramica di tutte le traduzion

„aside“: preposition

aside

Panoramica di tutte le traduzion

„habit“: noun

habit

Panoramica di tutte le traduzion

„habit“: transitive verb

habit

Panoramica di tutte le traduzion

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Panoramica di tutte le traduzion

„habitation“: noun

habitation

Panoramica di tutte le traduzion

„habitability“: noun

habitability

Panoramica di tutte le traduzion