Traduzione Inglese-Tedesco per "schanze"

"schanze" traduzione Tedesco

Schanze

[ˈʃantsə]Femininum | feminine f <Schanze; Schanzen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
entrenchment, fieldwork ski jump ramp quarterdeck Altri esempi...
  • entrenchment
    Schanze Militär, militärisch | military termMIL
    fieldwork
    Schanze Militär, militärisch | military termMIL
    Schanze Militär, militärisch | military termMIL
esempi
  • (ski) jump
    Schanze Sport | sportsSPORT Sprungschanze
    Schanze Sport | sportsSPORT Sprungschanze
  • ramp
    Schanze für Inlineskater
    Schanze für Inlineskater
  • quarterdeck
    Schanze Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Schanze Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
esempi
  • sein Leben für jemanden [etwas] in die Schanze schlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    to risk one’s life forjemand | somebody sb [sth]
    sein Leben für jemanden [etwas] in die Schanze schlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

Schanzer

Maskulinum | masculine m <Schanzers; Schanzer>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
trencher, entrenchment worker

schanzen

[ˈʃantsən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
work hard, drudge, toil, slog away construct entrenchments
  • construct (oder | orod put up) entrenchments
    schanzen Militär, militärisch | military termMIL
    schanzen Militär, militärisch | military termMIL
  • work hard, drudge, toil, slog (away)
    schanzen schwer arbeiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    schanzen schwer arbeiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

abspringen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
come off chip off, come off snap rebound, bounce off jump off, take off parachute, make a parachute jump, bail out, bale out switch, change leave, desert double spin Altre traduzioni...
  • jump (oder | orod leap) off (oder | orod away, down)
    abspringen herunterspringen
    abspringen herunterspringen
esempi
  • come off
    abspringen von Knopf, von Fahrradkette etc
    abspringen von Knopf, von Fahrradkette etc
esempi
  • mir ist ein Knopf abgesprungen
    one of my buttons has come off
    mir ist ein Knopf abgesprungen
  • chip off
    abspringen von Email, Farbe etc
    come off
    abspringen von Email, Farbe etc
    abspringen von Email, Farbe etc
  • snap
    abspringen von Feder, Saiten
    abspringen von Feder, Saiten
  • rebound
    abspringen von Ball, Stein etc
    bounce off
    abspringen von Ball, Stein etc
    abspringen von Ball, Stein etc
  • jump off
    abspringen besonders Sport | sportsSPORT
    take off
    abspringen besonders Sport | sportsSPORT
    abspringen besonders Sport | sportsSPORT
esempi
  • von der Schanze abspringen
    to take off from the (ski) jump
    von der Schanze abspringen
  • parachute, (make a parachute) jump
    abspringen Luftfahrt | aviationFLUG mit Fallschirm
    abspringen Luftfahrt | aviationFLUG mit Fallschirm
  • bail amerikanisches Englisch | American EnglishUS out
    abspringen bei Notabsprung Luftfahrt | aviationFLUG
    bale britisches Englisch | British EnglishBr out
    abspringen bei Notabsprung Luftfahrt | aviationFLUG
    abspringen bei Notabsprung Luftfahrt | aviationFLUG
  • switch
    abspringen plötzlich aufgeben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    change
    abspringen plötzlich aufgeben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    abspringen plötzlich aufgeben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
esempi
  • und was springt für mich ab? figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    what’s in it for me?
    und was springt für mich ab? figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • leave
    abspringen abtrünnig werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    desert
    abspringen abtrünnig werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    abspringen abtrünnig werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • double
    abspringen Jagd | huntingJAGD vom Hasen
    abspringen Jagd | huntingJAGD vom Hasen
  • spin
    abspringen Physik | physicsPHYS von Kompassnadel
    abspringen Physik | physicsPHYS von Kompassnadel
  • flake
    abspringen Metallurgie | metallurgyMETALL von Zunder
    spall
    abspringen Metallurgie | metallurgyMETALL von Zunder
    abspringen Metallurgie | metallurgyMETALL von Zunder
  • peel off
    abspringen von Anstrich, Farbe
    abspringen von Anstrich, Farbe

abspringen

Neutrum | neuter n <Abspringens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
please do not alight while the vehicle is in motion
esempi