Traduzione Inglese-Tedesco per "polizei abzeichen"

"polizei abzeichen" traduzione Tedesco

Abzeichen

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
badge, color, colour decoration ensign, stripe, badge marking, insignia cognizance -s- mark of different colo[u]r, macula sign) of distinction
  • badge
    Abzeichen eines Vereins, einer Partei etc
    Abzeichen eines Vereins, einer Partei etc
  • color amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Abzeichen im weiteren Sinne
    Abzeichen im weiteren Sinne
  • colour britisches Englisch | British EnglishBr
    Abzeichen
    Abzeichen
esempi
  • sich (Dativ | dative (case)dat) ein Abzeichen anstecken
    to pin on a badge
    sich (Dativ | dative (case)dat) ein Abzeichen anstecken
  • badge (oder | orod insignia) (of gradeoder | or od rank)
    Abzeichen Militär, militärisch | military termMIL Rangabzeichen
    Abzeichen Militär, militärisch | military termMIL Rangabzeichen
  • ensign
    Abzeichen
    Abzeichen
  • stripe
    Abzeichen Militär, militärisch | military termMIL Streifen
    Abzeichen Militär, militärisch | military termMIL Streifen
  • decoration
    Abzeichen Ehrenabzeichen
    Abzeichen Ehrenabzeichen
  • mark (oder | orod sign) (of distinction)
    Abzeichen Merkmal
    Abzeichen Merkmal
  • marking
    Abzeichen Luftfahrt | aviationFLUG Flugkennzeichen
    Abzeichen Luftfahrt | aviationFLUG Flugkennzeichen
  • auch | alsoa. insignia amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Abzeichen Luftfahrt | aviationFLUG
    Abzeichen Luftfahrt | aviationFLUG
  • cognizanceauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    Abzeichen HERALDIK
    Abzeichen HERALDIK
  • mark (of different colo[u]r), macula
    Abzeichen Zoologie | zoologyZOOL Farbfleck
    Abzeichen Zoologie | zoologyZOOL Farbfleck
esempi
  • er hat ein braunes Fell mit weißem Abzeichen
    he has brown fur with a white mark
    er hat ein braunes Fell mit weißem Abzeichen

Polizei

[poliˈtsai]Femininum | feminine f <Polizei; selten Polizeien>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
police police police force, constabulary, force police station, station house
  • police
    Polizei Behörde
    Polizei Behörde
esempi
  • sich bei der Polizei anmelden
    to register with the police
    sich bei der Polizei anmelden
  • jemanden bei der Polizei anzeigen
    to reportjemand | somebody sb to the police
    jemanden bei der Polizei anzeigen
  • er ist dümmer, als es die Polizei erlaubt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he is as thick as two short planks
    er ist dümmer, als es die Polizei erlaubt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • policePlural | plural pl
    Polizei die Polizisten
    Polizei die Polizisten
esempi
esempi
  • er ist bei der berittenen Polizei
    he is with the mounted police (force)
    er ist bei der berittenen Polizei
  • police station
    Polizei Polizeirevier
    Polizei Polizeirevier
  • auch | alsoa. station house amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Polizei
    Polizei

Hundertschaft

Femininum | feminine f <Hundertschaft; Hundertschaften>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
group of one hundred
  • group of one hundred
    Hundertschaft von Soldaten etc
    Hundertschaft von Soldaten etc
esempi
  • eine Hundertschaft der Polizei
    a group of a hundred policemen
    eine Hundertschaft der Polizei

ordnungsgemäß

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
orderly, regular lawful, legal
  • orderly
    ordnungsgemäß ordentlich
    regular
    ordnungsgemäß ordentlich
    ordnungsgemäß ordentlich
  • lawful
    ordnungsgemäß gesetzlich vorgeschrieben
    legal
    ordnungsgemäß gesetzlich vorgeschrieben
    ordnungsgemäß gesetzlich vorgeschrieben

ordnungsgemäß

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in accordance with the regulations, duly
  • in accordance with the regulations
    ordnungsgemäß
    duly
    ordnungsgemäß
    ordnungsgemäß
esempi

Treibjagd

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
battue, drive roundup, round-up
  • battue britisches Englisch | British EnglishBr
    Treibjagd Jagd | huntingJAGD
    Treibjagd Jagd | huntingJAGD
  • drive amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Treibjagd Jagd | huntingJAGD
    Treibjagd Jagd | huntingJAGD
  • roundup
    Treibjagd figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Treibjagd figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • auch | alsoa. round-up britisches Englisch | British EnglishBr
    Treibjagd
    Treibjagd
esempi

Erkenntnisstand

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
state of knowledge, level of knowledge
  • state of (ouretc., und so weiter | et cetera, and so on etc) knowledge, level (oder | orod degree) of knowledge
    Erkenntnisstand
    Erkenntnisstand
esempi

alarmieren

[alarˈmiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
alert, put on the alert call out alarm, startle alarm, alert
  • alert, put (jemand | somebodysb) on the alert
    alarmieren warnen
    alarmieren warnen
esempi
  • call (out)
    alarmieren herbeirufen: Feuerwehr etc
    alarmieren herbeirufen: Feuerwehr etc
  • alarm
    alarmieren beunruhigen
    startle
    alarmieren beunruhigen
    alarmieren beunruhigen
  • alarm
    alarmieren Militär, militärisch | military termMIL Truppen etc
    alert
    alarmieren Militär, militärisch | military termMIL Truppen etc
    alarmieren Militär, militärisch | military termMIL Truppen etc

durchschlüpfen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
slip through
  • slip through
    durchschlüpfen
    durchschlüpfen
esempi
  • durch den Stacheldraht durchschlüpfen
    to slip through the barbed wire
    durch den Stacheldraht durchschlüpfen
  • der Dieb ist der Polizei durchgeschlüpft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    the thief has escaped (oder | orod slipped through the hands of) the police
    der Dieb ist der Polizei durchgeschlüpft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

aufstöbern

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
unearth, discover, track down, trace start, rouse, bolt, put up, track, run to earth, unearth trace
  • unearth
    aufstöbern finden
    discover
    aufstöbern finden
    track down
    aufstöbern finden
    trace
    aufstöbern finden
    aufstöbern finden
esempi
  • start, rouse, bolt, put (animal) up
    aufstöbern Jagd | huntingJAGD aufschrecken
    aufstöbern Jagd | huntingJAGD aufschrecken
  • track
    aufstöbern Jagd | huntingJAGD aufspüren
    trace
    aufstöbern Jagd | huntingJAGD aufspüren
    aufstöbern Jagd | huntingJAGD aufspüren
  • run (animal) to earth, unearth
    aufstöbern Jagd | huntingJAGD im Bau
    aufstöbern Jagd | huntingJAGD im Bau

Polizei-Kontrollpunkt

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
police checkpoint