pickled eggs - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„Egge“: Femininum

Egge

[ˈɛgə]Femininum | feminine f <Egge; Eggen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

harrow

harrow
Egge Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

Egge Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

esempi

schwere Egge

drag

schwere Egge

„pickle“: noun

pickle

[ˈpikl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Essig-, Gewürzgurke, saure Gurke Pickles, eingelegtes Gemüse Marinade, saure Würztunke, gewürzte Essigbrühe SalzLake Beize Balg, tolles schlimmes Früchtchen

Essig-, Gewürzgurkefeminine | Femininum f
pickle pickled gherkin

saure Gurke
pickle pickled gherkin

pickle pickled gherkin

Picklesplural | Plural pl
pickle pickled vegetables <usually | meistmeistplural | Plural pl>

pickle pickled vegetables <usually | meistmeistplural | Plural pl>
eingelegtes Gemüse
pickle sauer <usually | meistmeistplural | Plural pl>

pickle sauer <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Marinadefeminine | Femininum f
pickle marinade

saure Würztunke, (gewürzte) Essigbrühe
pickle marinade

pickle marinade

(Salz)Lakefeminine | Femininum f
pickle brine

pickle brine
pickle → vedere „rod“

pickle → vedere „rod“

Beizefeminine | Femininum f
pickle engineering | TechnikTECH esp for metal surfaces

pickle engineering | TechnikTECH esp for metal surfaces

esempi

usually | meistmeist meist sad pickle, sorry pickle, nice pickle familiar, informal | umgangssprachlichumg

Patschefeminine | Femininum f

unangenehme Lage

usually | meistmeist meist sad pickle, sorry pickle, nice pickle familiar, informal | umgangssprachlichumg
I was in a nice pickle

ich waror | oder od saß schön in der Patsche

I was in a nice pickle

Balgmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
pickle brat familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tollesor | oder od schlimmes Früchtchen (Kind, mit dem man nur Ärger hat)
pickle brat familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

pickle brat familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
pickle syn vgl. → vedere „predicament“

pickle syn vgl. → vedere „predicament“

„pickle“: transitive verb

pickle

[ˈpikl]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in Essig sauer einlegen, marinieren süßsauer einmachen abbeizen beizen mit Salzwasser in Salzlake einlegen, einsalzen, pökeln

in Essigor | oder od sauer einlegen, marinieren
pickle in vinegar

pickle in vinegar

esempi

pickled cucumber

Essiggurke, saure Gurke

pickled cucumber

süßsauer einmachen
pickle fruit

pickle fruit

(in Salzlake) einlegen, einsalzen, (ein)pökeln
pickle in brine

pickle in brine

esempi

pickled herring

Salz-, Pökelhering

pickled herring

(ab)beizen
pickle engineering | TechnikTECH metal

pickle engineering | TechnikTECH metal

beizen
pickle agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR dress: seed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

pickle agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR dress: seed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mit Salz(wasser)or | oder od Essig einreiben
pickle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF history | GeschichteHIST cuts from whiplashes

pickle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF history | GeschichteHIST cuts from whiplashes

„pickled“: adjective

pickled

[ˈpikld]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

eingesalzen, mariniert, gepökelt beduselt, betrunken

eingesalzen, mariniert, gepökelt
pickled pickle-cured

pickled pickle-cured

beduselt
pickled drunk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

betrunken
pickled drunk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pickled drunk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„pickles“: plural noun

pickles

[ˈpiklz]plural noun | Substantiv Plural spl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Pickles

Picklesplural | Plural pl
pickles

pickles

„eggen“: transitives Verb

eggen

transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

harrow

harrow
eggen

eggen

„egg“: noun

egg

[eg]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ei Eizelle Ei FliegerBombe, Granate, Wasserbombe Nusskohle Null, kein Treffer Blindgänger Kerl, ein übler feiner Kerl, Sache, Kreatur, Angelegenheit

Eineuter | Neutrum n
egg

egg

esempi

hard- (soft-)boiled egg

hart- (weich)gekochtes Ei

hard- (soft-)boiled egg
new-laid egg

frisch gelegtes Ei

new-laid egg
in the egg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

im Anfangsstadium, in der Wiege

in the egg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
in the egg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

latent

in the egg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
as full as an egg

gestopft voll, vollgepfropft

as full as an egg
to get egg on one’s face familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich blamieren

to get egg on one’s face familiar, informal | umgangssprachlichumg
as sure as eggs is (or | oderod are) eggs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

so sicher wie das Amen in der Kirche, todsicher

as sure as eggs is (or | oderod are) eggs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to have all one’s eggs in one basket familiar, informal | umgangssprachlichumg

alles auf eine Karte setzen

to have all one’s eggs in one basket familiar, informal | umgangssprachlichumg
teach your grandmother to suck eggs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

mir kannst du nichts vormachen

teach your grandmother to suck eggs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
nascondi gli esempimostra più esempi

Eizellefeminine | Femininum f
egg biology | BiologieBIOL

egg biology | BiologieBIOL

Eineuter | Neutrum n
egg egg-shaped object

egg egg-shaped object

esempi

egg and dart (or | oderod anchor, tongue) architecture | ArchitekturARCH

Eierstab(ornament)

egg and dart (or | oderod anchor, tongue) architecture | ArchitekturARCH

(Flieger)Bombefeminine | Femininum f
egg military term | Militär, militärischMIL slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

egg military term | Militär, militärischMIL slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Granatefeminine | Femininum f
egg military term | Militär, militärischMIL slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

egg military term | Militär, militärischMIL slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Wasserbombefeminine | Femininum f
egg military term | Militär, militärischMIL slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

egg military term | Militär, militärischMIL slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Nusskohlefeminine | Femininum f (mittlerer Größe)
egg egg coal

egg egg coal

Nullfeminine | Femininum f
egg sports | SportSPORT duck egg slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

kein Treffermasculine | Maskulinum m
egg sports | SportSPORT duck egg slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

egg sports | SportSPORT duck egg slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Blindgängermasculine | Maskulinum m
egg unsuccessful joke slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

egg unsuccessful joke slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Kerlmasculine | Maskulinum m
egg fellow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslusually | meist meist pejorative | pejorativ, abwertendpej

Kreaturfeminine | Femininum f
egg fellow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslusually | meist meist pejorative | pejorativ, abwertendpej

egg fellow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslusually | meist meist pejorative | pejorativ, abwertendpej
ein übler (feiner) Kerl
egg slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

egg slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Sachefeminine | Femininum f
egg matter slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Angelegenheitfeminine | Femininum f
egg matter slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

egg matter slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

a bad (good) egg slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

eine faule (prima) Sache

a bad (good) egg slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
good egg!

glänzend! prima!

good egg!

„egg“: transitive verb

egg

[eg]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit Ei zubereiten

mit Ei zubereiten
egg food

egg food

„egg“: transitive verb

egg

[eg]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

anreizen...

esempi

usually | meistmeist meist egg on

anreizen, anfeuern, anstacheln, antreiben (to zu)

usually | meistmeist meist egg on

„pickle“: noun

pickle

[ˈpikl]noun | Substantiv s Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Körnchen, Korn klein wenig

Körnchenneuter | Neutrum n
pickle grain

Kornneuter | Neutrum n
pickle grain

pickle grain

(ein) (klein) wenig
pickle small amount

pickle small amount

esempi

a little pickle money

ein bisschen Geld

a little pickle money

„poach“: transitive verb

poach

[pouʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

pochieren

pochieren
poach eggs

poach eggs

esempi

poached egg

pochiertesor | oder od verlorenes Ei

poached egg

„muckle“

muckle

[ˈmʌkl]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

viele Wenig machen ein Viel...

esempi

many a little (or | oderod muckleor | oder od pickle) makes a mickle

viele Wenig machen ein Viel, Kleinvieh macht auch Mist

many a little (or | oderod muckleor | oder od pickle) makes a mickle

Traduzione Inglese-Tedesco per "pickled eggs"

"pickled eggs" traduzione Tedesco

„Egge“: Femininum

Egge

Panoramica di tutte le traduzion

„pickle“: noun

pickle

Panoramica di tutte le traduzion

„pickle“: transitive verb

pickle

Panoramica di tutte le traduzion

„pickled“: adjective

pickled

Panoramica di tutte le traduzion

„pickles“: plural noun

pickles

Panoramica di tutte le traduzion

„eggen“: transitives Verb

eggen

Panoramica di tutte le traduzion

„egg“: noun

egg

Panoramica di tutte le traduzion

„egg“: transitive verb

egg

Panoramica di tutte le traduzion

„egg“: transitive verb

egg

Panoramica di tutte le traduzion

„pickle“: noun

pickle

Panoramica di tutte le traduzion

„poach“: transitive verb

poach

Panoramica di tutte le traduzion

„muckle“

muckle

Panoramica di tutte le traduzion