„Personal“: Neutrum Personal [pɛrzoˈnaːl]Neutrum | neuter n <Personals; keinPlural | plural pl> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) personnel, employees, staff domestic staff, servants, attendants ground crew, ground personnel staff personnel Personal Angestellte, Arbeiter employees Personal Angestellte, Arbeiter staff Personal Angestellte, Arbeiter Personal Angestellte, Arbeiter esempi ständiges Personal permanent staff ständiges Personal geschultes [technisches] Personal skilled (oder | orod trained) [technical] personnel (oder | orod staff) geschultes [technisches] Personal leitendes Personal executive personnel, executivesPlural | plural pl leitendes Personal Personal einstellen to hire personnel Personal einstellen Personal abbauen to reduce the personnel (oder | orod number of employees) Personal abbauen Personal abwerben to headhunt Personal abwerben unser Personal reicht nicht aus we are understaffed (oder | orod short-staffed) unser Personal reicht nicht aus wir haben zu viel Personal we are overstaffed, we have a surplus of staff wir haben zu viel Personal nascondi gli esempimostra più esempi domestic staff, servantsPlural | plural pl Personal Dienerschaft attendantsPlural | plural pl Personal Dienerschaft Personal Dienerschaft ground (oder | orod nonflying) personnel Personal Luftfahrt | aviationFLUG Bodenpersonal Personal Luftfahrt | aviationFLUG Bodenpersonal ground crew Personal Luftfahrt | aviationFLUG Bodenbesatzung Personal Luftfahrt | aviationFLUG Bodenbesatzung esempi fliegendes Personal Luftfahrt | aviationFLUG air crew fliegendes Personal Luftfahrt | aviationFLUG staff Personal Medizin | medicineMED in Kliniken Personal Medizin | medicineMED in Kliniken esempi pflegerisches Personal nursing staff pflegerisches Personal
„personal“: Adjektiv personalAdjektiv | adjective adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) third-person narrator esempi personaler Erzähler Literatur | literatureLIT third-person narrator personaler Erzähler Literatur | literatureLIT
„Personal Trainer(in)“: Maskulinum mit Femininendung in Klammern Personal TrainerMaskulinum mit Femininendung in Klammern | masculine form with feminine ending in brackets m(f) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) personal trainer personal trainer Personal Trainer(in) Personal Trainer(in)
„Verjüngung“: Femininum VerjüngungFemininum | feminine f <Verjüngung; keinPlural | plural pl> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) rejuvenation rejuvenation attenuation reduction taper, diminution taper, batter rejuvenation amount of taper rejuvenation Verjüngung von Körper, Haut, Erscheinung etc Verjüngung von Körper, Haut, Erscheinung etc rejuvenation Verjüngung durch jüngere Mitglieder, Mitarbeiter Verjüngung durch jüngere Mitglieder, Mitarbeiter esempi eine Verjüngung der Partei [des Personals] an injection of young blood into the party [staff] eine Verjüngung der Partei [des Personals] attenuation Verjüngung von Baumbestand Verjüngung von Baumbestand reduction Verjüngung von Maßstab Verjüngung von Maßstab taper Verjüngung einer Säule etc diminution Verjüngung einer Säule etc Verjüngung einer Säule etc taper Verjüngung einer Mauer etc batter Verjüngung einer Mauer etc Verjüngung einer Mauer etc rejuvenation Verjüngung Geologie | geologyGEOL Verjüngung Geologie | geologyGEOL (amount of) taper Verjüngung Technik | engineeringTECH eines Keils etc Verjüngung Technik | engineeringTECH eines Keils etc
„perform“: transitive verb perform [pə(r)ˈfɔː(r)m]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) verrichten, machen, tun, ausführen, bewerkstelligen vollenden, -ziehen, -strecken geben, aufführen, darstellen, produzieren, spielen spielen, vortragen verrichten, machen, tun, ausführen, bewerkstelligen perform work, dutyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc perform work, dutyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc esempi to perform one’s duty seine Pflicht tunor | oder od erfüllen to perform one’s duty vollenden, -ziehen, -strecken perform complete perform complete esempi he performed the ceremony er hat die Zeremonie vollzogen he performed the ceremony geben, aufführen, darstellen, produzieren, spielen perform concert, playet cetera, and so on | etc., und so weiter etc perform concert, playet cetera, and so on | etc., und so weiter etc spielen, vortragen perform rare | seltenselten (on instrument) perform rare | seltenselten (on instrument) „perform“: intransitive verb perform [pə(r)ˈfɔː(r)m]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) seine Aufgabe erfüllen, tun leisten, funktionieren eine Vorstellung geben, auftreten, sich produzieren spielen seine Aufgabe erfüllen,something | etwas etwas tunor | oder od leisten, funktionieren perform fulfil one’s task perform fulfil one’s task esempi the machine performs well die Maschine läuft gut the machine performs well he performed well in his exams er hat gute Ergebnisse in den Prüfungen erzielt he performed well in his exams the car performed badly in the test der Wagen hat im Test schlecht abgeschnitten the car performed badly in the test the car performs well in all weather conditions der Wagen fährt sich bei jedem Wetter gut the car performs well in all weather conditions nascondi gli esempimostra più esempi eine Vorstellung geben, auftreten, sich produzieren, spielen perform play, give performance perform play, give performance perform syn → vedere „accomplish“ perform syn → vedere „accomplish“ perform → vedere „achieve“ perform → vedere „achieve“ perform → vedere „discharge“ perform → vedere „discharge“ perform → vedere „effect“ perform → vedere „effect“ perform → vedere „execute“ perform → vedere „execute“ perform → vedere „fulfil“ perform → vedere „fulfil“ esempi to perform on the piano Klavier spielen, auf dem Klaviersomething | etwas etwas vortragen to perform on the piano the orchestra will be performing in New York and Washington das Orchester spielt in New York und Washington the orchestra will be performing in New York and Washington
„Performance“: Femininum Performance [pœrˈfoːrməns]Femininum | feminine f <Performance; Performances> Engl. Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) performance performance performance Performance Kunst Performance Kunst performance Performance Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wertentwicklung Performance Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wertentwicklung
„lackadaisical“: adjective lackadaisical [lækəˈdeizikəl]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) gleichgültig, indifferent, energielos, lustlos, nachlässig schmachtend, überspannt, affektiert gleichgültig, indifferent, energielos, lustlos, nachlässig (about in) lackadaisical indifferent, listless lackadaisical indifferent, listless esempi a lackadaisical performance eine lustlose Darbietung a lackadaisical performance schmachtend, überspannt, affektiert lackadaisical rare | seltenselten (languishing, affected) lackadaisical rare | seltenselten (languishing, affected)
„performer“: noun performer [pə(r)ˈfɔː(r)mə(r)]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Ausführender, Vollbringer Darstellerin, Schauspieler, Künstler, Musiker, Tänzer Ausführende(r), Vollbringer(in) performer person carrying out or completing something performer person carrying out or completing something Darsteller(in), Schauspieler(in), Künstler(in), Musiker(in), Tänzer(in) performer actor, artist, musicianet cetera, and so on | etc., und so weiter etc performer actor, artist, musicianet cetera, and so on | etc., und so weiter etc esempi to be the principal performer die Hauptrolle spielen to be the principal performer
„pers.“: abbreviation pers.abbreviation | Abkürzung abk (= person) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Pers. Pers. pers. pers. „pers.“: abbreviation pers.abbreviation | Abkürzung abk (= personally) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) persönl. pers(önl). pers. pers.
„person“: noun person [ˈpəː(r)sn]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Person, Einzelwesen, Individuum, menschliches Wesen Persönlichkeit, Körper, Äußere, Leib große Persönlichkeit, wichtige Person Person Rolle, Gestalt Einzeltier Personfeminine | Femininum f person Einzelwesenneuter | Neutrum n person Individuumneuter | Neutrum n person menschliches Wesen person person esempi any person irgendjemand any person in person in (eigner) Person, persönlich, selbst in person not a person keine Seele not a person third person legal term, law | RechtswesenJUR (ein) Dritter third person legal term, law | RechtswesenJUR third person linguistics | SprachwissenschaftLING dritte Person third person linguistics | SprachwissenschaftLING third person religion | ReligionREL dritte göttliche Person third person religion | ReligionREL third person (der) Heilige Geist third person nascondi gli esempimostra più esempi Persönlichkeitfeminine | Femininum f person body Körpermasculine | Maskulinum m person body Leibmasculine | Maskulinum m person body person body (das) Äußere person person esempi to carrysomething | etwas sth on one’s person something | etwasetwas bei sich tragen to carrysomething | etwas sth on one’s person große Persönlichkeit, wichtige Person person rare | seltenselten (important individual) person rare | seltenselten (important individual) Personfeminine | Femininum f person used contemptuously pejorative | pejorativ, abwertendpej person used contemptuously pejorative | pejorativ, abwertendpej esempi who is this person? wer ist diese Person? who is this person? Rollefeminine | Femininum f person character theatre, theater | TheaterTHEAT person character theatre, theater | TheaterTHEAT Gestaltfeminine | Femininum f person in literature theatre, theater | TheaterTHEAT person in literature theatre, theater | TheaterTHEAT esempi in the person of in der Rolle desor | oder od der in the person of Einzeltierneuter | Neutrum n person zoology | ZoologieZOOL single animal: in colony person zoology | ZoologieZOOL single animal: in colony