oft einladen - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„oft“: adverb

oft

[ɔːft; (ɒ)ft]adverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

erzählt wiederkehrend

esempi

oft-told nicht obs in Verbindungen mit pperfor | oder od ppr

often | oftoft erzählt

oft-told nicht obs in Verbindungen mit pperfor | oder od ppr
oft-recurring

often | oftoft wiederkehrend

oft-recurring

„einladen“: transitives Verb

einladen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

load in ship load invite, ask entertain treat

load (etwas | somethingsth) in
einladen Waren etc

einladen Waren etc

esempi

Pakete in einen Waggon einladen

to load parcels into a baggage car amerikanisches Englisch | American EnglishUS

to load parcels into a luggage van britisches Englisch | British EnglishBr

Pakete in einen Waggon einladen

ship
einladen besonders Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF an Bord nehmen

einladen besonders Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF an Bord nehmen

load
einladen beladen

einladen beladen

invite
einladen bitten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ask
einladen bitten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

einladen bitten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

jemanden zu sich einladen

to ask (oder | orod invite)jemand | somebody sb to one’s home (oder | orod house)

jemanden zu sich einladen
jemanden zum Tee einladen

to invite (oder | orod ask)jemand | somebody sb to tea

jemanden zum Tee einladen
jemanden eine Woche im Voraus einladen

to invitejemand | somebody sb a week in advance

jemanden eine Woche im Voraus einladen
jemanden einladen lassen

to havejemand | somebody sb invited

jemanden einladen lassen
jemanden einladen, Platz zu nehmen

to ask (oder | orod invite)jemand | somebody sb to sit down

jemanden einladen, Platz zu nehmen
jemanden einladen, an einer Tagung teilzunehmen

to invite (oder | orod ask)jemand | somebody sb to a conference (oder | orod convention)

jemanden einladen, an einer Tagung teilzunehmen
nascondi gli esempimostra più esempi

entertain
einladen bewirten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

einladen bewirten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

Freunde zum Abendessen einladen

to have some friends round for dinner

Freunde zum Abendessen einladen

treat
einladen auffordernund | and u. bezahlen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

einladen auffordernund | and u. bezahlen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

jemanden zu einem Glas Wein einladen

to treatjemand | somebody sb to a glass of wine

jemanden zu einem Glas Wein einladen
ich lade dich dazu ein

I’ll treat you to it, this is on me, it’s my treat

ich lade dich dazu ein

„einladen“: reflexives Verb

einladen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

invite oneself he invited himself to dinner

esempi

sich einladen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

invite oneself

sich einladen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er hat sich zum Mittagessen eingeladen

he invited himself to dinner

er hat sich zum Mittagessen eingeladen

„einladen“: intransitives Verb

einladen

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

load issue an invitation

load
einladen beladen

einladen beladen

issue an invitation
einladen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

einladen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Einladen“: Neutrum

einladen

Neutrum | neuter n <Einladens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

shipment, load, take over

shipment
einladen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

load
einladen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

take over
einladen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

einladen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

„öfter“: Komparativ

öfter

[ˈœftər]Komparativ | comparative komp

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

often, frequently, many a time, many times

often
öfter oft | oftenoft

frequently
öfter oft | oftenoft

many a time
öfter oft | oftenoft

many times
öfter oft | oftenoft

öfter oft | oftenoft

„öfter“: Adverb

öfter

[ˈœftər]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

more frequently, more often repeatedly, time and again

more frequently
öfter häufiger

more often
öfter häufiger

öfter häufiger

esempi

wir werden dich noch öfter sehen

we’ll see more of you

wir werden dich noch öfter sehen
je öfter ich das Stück sehe, desto mehr gefällt es mir

the more I see the play the more I like it

je öfter ich das Stück sehe, desto mehr gefällt es mir
ich bin öfter als du dort gewesen

I have been there more often than you (have)

ich bin öfter als du dort gewesen

repeatedly
öfter mehrmalig, wiederholt, gelegentlich

time and again
öfter mehrmalig, wiederholt, gelegentlich

öfter mehrmalig, wiederholt, gelegentlich

esempi

sie ist schon öfter bei uns gewesen

she has stayed with us several times

sie ist schon öfter bei uns gewesen

„öfter“: Adjektiv

öfter

[ˈœftər]Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

repeated, more frequent

repeated, (more) frequent
öfter Besuche etc

öfter Besuche etc

esempi

bei öfterem Hinschauen merkte er…

after looking at it several times he noticed …

bei öfterem Hinschauen merkte er…

„oft“: Adverb

oft

[ɔft]Adverb | adverb adv <öfter; öftest>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

often, frequently, many a time, many times

often
oft

frequently
oft

many a time
oft

many times
oft

oft

esempi

er waroft | often oft bei uns zu Besuch

he often paid us a visit

er waroft | often oft bei uns zu Besuch
wir haben diesen Film sehroft | often oft gesehen

we have seen this film many times

wir haben diesen Film sehroft | often oft gesehen
ich habe es diroft | often oft genug gesagt

I have told you often enough

ich habe es diroft | often oft genug gesagt
ich habe ihn schon sooft | often oft gewarnt

I have warned him so often

ich habe ihn schon sooft | often oft gewarnt
wieoft | often oft bist du dort gewesen?

how often have you been there?

wieoft | often oft bist du dort gewesen?
ich habe ihm nur zuoft | often oft geglaubt

I believed him much too often

ich habe ihm nur zuoft | often oft geglaubt
er wird nochoft | often oft warten müssen

he’ll have a lot of waiting to do in future

er wird nochoft | often oft warten müssen
ich habe dir schon soundsooft | often oft gesagt umgangssprachlich | familiar, informalumg

I’ve told you time and time again

ich habe dir schon soundsooft | often oft gesagt umgangssprachlich | familiar, informalumg
nascondi gli esempimostra più esempi

„öftest“: Superlativ

öftest

Superlativ | superlative sup

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

often, frequently, many a time, many times

often
öftest oft | oftenoft

frequently
öftest oft | oftenoft

many a time
öftest oft | oftenoft

many times
öftest oft | oftenoft

öftest oft | oftenoft

„öftest“: Adverb

öftest

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

most frequently... to mention [sb] most frequently...

esempi

nur in am öftesten

most frequently, most often

nur in am öftesten
etwas [j-n] am öftesten erwähnen

to mentionetwas | something sth [sb] most frequently

etwas [j-n] am öftesten erwähnen

„Elternschaft“: Femininum

Elternschaft

Femininum | feminine f <Elternschaft; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

parenthood parents

parenthood
Elternschaft Zustand

Elternschaft Zustand

parentsPlural | plural pl
Elternschaft die Eltern

Elternschaft die Eltern

esempi

die Elternschaft einladen

to invite the parents

die Elternschaft einladen

„Einlader“: Maskulinum

Einlader

Maskulinum | masculine m <Einladers; Einlader>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

single loader, single-barreled single-barrelled gun

single loader
Einlader Jagd | huntingJAGD

Einlader Jagd | huntingJAGD
single-barreled amerikanisches Englisch | American EnglishUS single-barrelled gun (oder | orod rifle) britisches Englisch | British EnglishBr
Einlader Jagd | huntingJAGD

Einlader Jagd | huntingJAGD

„Einlad“: Maskulinum

Einlad

[-ˌlaːt]Maskulinum | masculine m <Einlads; keinPlural | plural pl> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

loading, shipment

loading
Einlad von Waren

shipment
Einlad von Waren

Einlad von Waren

„Täter-Opfer-Beziehung“: Femininum

Täter-Opfer-Beziehung

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

offender-victim relationship, Stockholm syndrome

offender-victim relationship
Täter-Opfer-Beziehung besonders Psychologie | psychologyPSYCH

Stockholm syndrome
Täter-Opfer-Beziehung besonders Psychologie | psychologyPSYCH

Täter-Opfer-Beziehung besonders Psychologie | psychologyPSYCH

esempi

bei Entführungen kommt es öfter zu Täter-Opfer-Beziehungen

Stockholm syndrome often occurs in cases of kidnapping

bei Entführungen kommt es öfter zu Täter-Opfer-Beziehungen

„anstandshalber“: Adverb

anstandshalber

Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

for politeness’ sake, out of politeness

for politeness’ sake
anstandshalber

out of politeness
anstandshalber

anstandshalber

esempi

anstandshalber verpflichtet sein, etwas zu tun

to be bound to doetwas | something sth for politetness’ sake

anstandshalber verpflichtet sein, etwas zu tun
ich muss ihn anstandshalber einladen

I’ll have to invite him for politeness’ sake

ich muss ihn anstandshalber einladen

Traduzione Inglese-Tedesco per "oft einladen"

"oft einladen" traduzione Tedesco

„oft“: adverb

oft

Panoramica di tutte le traduzion

„einladen“: transitives Verb

einladen

Panoramica di tutte le traduzion

„einladen“: reflexives Verb

einladen

Panoramica di tutte le traduzion

„einladen“: intransitives Verb

einladen

Panoramica di tutte le traduzion

„Einladen“: Neutrum

einladen

Panoramica di tutte le traduzion

„öfter“: Komparativ

öfter

Panoramica di tutte le traduzion

„öfter“: Adverb

öfter

Panoramica di tutte le traduzion

„öfter“: Adjektiv

öfter

Panoramica di tutte le traduzion

„oft“: Adverb

oft

Panoramica di tutte le traduzion

„öftest“: Superlativ

öftest

Panoramica di tutte le traduzion

„öftest“: Adverb

öftest

Panoramica di tutte le traduzion

„Elternschaft“: Femininum

Elternschaft

Panoramica di tutte le traduzion

„Einlader“: Maskulinum

Einlader

Panoramica di tutte le traduzion

„Einlad“: Maskulinum

Einlad

Panoramica di tutte le traduzion

„Täter-Opfer-Beziehung“: Femininum

Täter-Opfer-Beziehung

Panoramica di tutte le traduzion

„anstandshalber“: Adverb

anstandshalber

Panoramica di tutte le traduzion