Traduzione Inglese-Tedesco per "office fling"

"office fling" traduzione Tedesco

Cercava forse Flying Officer, office, filing o flong?

fling

[fliŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Werfen, Schleudern Wurf, Ausschlagen Sichaustoben, Sich-gehen-Lassen Abenteuer, kurze Affäre Versuch spöttische verächtliche Bemerkung, Stichelei lebhafter Tanz
  • Werfenneuter | Neutrum n
    fling act of throwing
    Schleudernneuter | Neutrum n
    fling act of throwing
    fling act of throwing
  • Wurfmasculine | Maskulinum m
    fling throw
    fling throw
  • Ausschlagenneuter | Neutrum n
    fling kicking: of horse
    fling kicking: of horse
  • Sichaustobenneuter | Neutrum n
    fling extravagant behaviour
    Sich-gehen-Lassenneuter | Neutrum n
    fling extravagant behaviour
    fling extravagant behaviour
esempi
  • Abenteuerneuter | Neutrum n
    fling shortlived sexual encounter
    (kurze) Affäre
    fling shortlived sexual encounter
    fling shortlived sexual encounter
  • Versuchmasculine | Maskulinum m
    fling attempt familiar, informal | umgangssprachlichumg
    fling attempt familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
  • spöttischeor | oder od verächtliche Bemerkung, Sticheleifeminine | Femininum f
    fling mocking remark
    fling mocking remark
esempi
  • lebhafter (schottischer) Tanz
    fling Scottish dance
    fling Scottish dance

fling

[fliŋ]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf flung [flʌŋ]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
werfen, schleudern beiseitelassen, in den Wind schlagen, missachten, abwerfen aussenden, ausstrahlen zu Fall bringen, stürzen ablegen
esempi
  • to flingsomething | etwas sth in sb’s teeth (or | oderod face) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemandemsomething | etwas etwas ins Gesicht schleudern
    to flingsomething | etwas sth in sb’s teeth (or | oderod face) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to fling oneself into sb’s arms
    sich in jemandes Arme werfen
    to fling oneself into sb’s arms
  • to fling oneself into a chair
    sich in einen Sessel fallen lassen
    to fling oneself into a chair
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • zu Fall bringen, stürzen
    fling rare | seltenselten (topple) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fling rare | seltenselten (topple) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • fling syn vgl. → vedere „throw“
    fling syn vgl. → vedere „throw“

fling

[fliŋ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
eilen, stürzen, rennen sich herumwerfen, sich sehr lebhaft hin u. her bewegen hinten ausschlagen Altri esempi...
  • eilen, stürzen, rennen
    fling rare | seltenselten (hurry, race)
    fling rare | seltenselten (hurry, race)
  • (hinten) ausschlagen
    fling kick: of horse
    fling kick: of horse
esempi
  • usually | meistmeist meist fling out scold
    usually | meistmeist meist fling out scold
  • usually | meistmeist meist fling out curse
    usually | meistmeist meist fling out curse

Office

[ˈɔfɪs]Neutrum | neuter n <Office; Offices [-fɪs]> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
office
  • office
    Office Büro, Dienststelle
    Office Büro, Dienststelle

Office

[ɔˈfis]Neutrum | neuter n <Office; Offices [-ˈfis]> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz Fr.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
pantry
  • pantry
    Office in Gaststätten
    Office in Gaststätten

fling to

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zuwerfen, zuschlagen

scabbard

[ˈskæbə(r)d]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Scheide
  • (Schwert-, Degen-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Scheidefeminine | Femininum f
    scabbard
    scabbard
esempi
  • to fling (or | oderod throw) away the scabbard figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    to fling (or | oderod throw) away the scabbard figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

scabbard

[ˈskæbə(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in die Scheide stecken

fling on

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich überwerfen

highland

[-lənd]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Hoch-, Bergland, VorGebirge
  • Hoch-, Berglandneuter | Neutrum n
    highland
    (Vor)Gebirgeneuter | Neutrum n
    highland
    highland
esempi

highland

[-lənd]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hochländisch, Hochland…
esempi
  • highland fling
    lebhafter Tanz der schott. Hochländer
    highland fling

officer

[ˈ(ɒ)fisə(r)] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈɔːf-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Offizier Polizist, Polizeibeamter Beamter, Beamtin, Funktionärin, Amtsträger Vorstandsmitglied Offizier Beauftragter, Gesandte, Vertreter
  • Offiziermasculine | Maskulinum m
    officer especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL
    officer especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL
esempi
  • duty officer
    Offizier vom Dienst (OvD)
    duty officer
  • officer of the day
    Offizier vom Tagesdienst
    officer of the day
  • officer of the guard
    Offizier vom Ortsdienst (OvO)
    officer of the guard
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Polizistmasculine | Maskulinum m
    officer police officer
    Polizeibeamtermasculine | Maskulinum m
    officer police officer
    officer police officer
  • Beamtermasculine | Maskulinum m
    officer official, functionary
    Beamtinfeminine | Femininum f
    officer official, functionary
    Funktionär(in), Amtsträger(in) (im öffentlichenor | oder od privaten Dienst)
    officer official, functionary
    officer official, functionary
esempi
  • public officer
    Beamter im öffentlichen Dienst
    public officer
  • Officer of the Household
    Haushofmeister (am engl. Hof)
    Officer of the Household
  • Officer of Health British English | britisches EnglischBr
    Beamter des Gesundheitsdienstes
    Officer of Health British English | britisches EnglischBr
  • Vorstandsmitgliedneuter | Neutrum n
    officer member of committee of club, society
    officer member of committee of club, society
  • Offiziermasculine | Maskulinum m
    officer holder of an order
    officer holder of an order
  • Beauftragte(r), (Ab)Gesandte(r), Vertreter(in)
    officer representative obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    officer representative obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

officer

[ˈ(ɒ)fisə(r)] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈɔːf-]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mit Offizieren versehen, als Offizier befehligen leiten, führen, vorstehen Offiziere stellen
  • mit Offizieren versehen
    officer military term | Militär, militärischMIL equip with officers
    Offiziere stellen (dative (case) | Dativdat)
    officer military term | Militär, militärischMIL equip with officers
    officer military term | Militär, militärischMIL equip with officers
  • (eine Einheitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) als Offizier befehligen (usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)
    officer military term | Militär, militärischMIL command as officer
    officer military term | Militär, militärischMIL command as officer
esempi
  • to be officered by
    befehligt werden von
    to be officered by
  • leiten, führen
    officer lead figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vorstehen (dative (case) | Dativdat)
    officer lead figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    officer lead figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fling away

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wegwerfen verschleudern, durchbringen
  • wegwerfen
    fling away throw away
    fling away throw away
  • verschleudern, durchbringen
    fling away squander figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fling away squander figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fling up

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in die Höhe werfen aufgeben
  • in die Höhe werfen
    fling up throw up in air
    fling up throw up in air
  • aufgeben
    fling up give up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fling up give up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig